我对你们说：你们得包含着混沌，才能生出一颗活蹦乱跳的星星。 Ta nói thật cùng các ngươi điều này: phải còn mang theo mình sự hỗn mang, mới có thể làm nảy sinh một ngôi sao lung linh điệu vũ.
梦见兔子，预示你会重新见到你旧时的好朋友;梦见活蹦乱跳的小兔子，预示你将会交上好的运气,诸事顺心如意。 Mơ thấy thỏ, dự báo bạn sẽ gặp lại bạn tốt ngày xưa; mơ thấy chú thỏ nhỏ sinh động đáng yêu, dự báo bạn sẽ gặp vận may
两次姓命之险，特别是身边那个活蹦乱跳的女鬼，都让自己明白，这不是游戏。 Hai lần tính mạng gặp nguy hiểm, đặc biệt là bên cạnh còn có nữ quỷ vui vẻ kia, cũng khiến cho hắn hiểu được, đây không phải trò chơi.
梦见兔子，预示你会重新见到你旧时的好朋友;梦见活蹦乱跳的小兔子，预示你将会交上好的运气,诸事顺心如意。 Mơ thấy thỏ, dự báo bạn sẽ gặp lại bạn tốt ngày xưa; mơ thấy chú thỏ nhỏ sinh động đáng yêu, dự báo bạn sẽ gặp vận may, mọi việc như ý.
」 默多克闻言叹气道：「不，我的一位孙子正被冰封在冰块里，如果我足够称职的话，他现在应该活蹦乱跳的。 Murdoch nghe vậy thở dài: “Không, một đứa cháu của ta còn đang bị đóng băng, nếu ta là người ông đúng nghĩa, nó hiện tại hẳn phải đang vui vẻ.”
但是，有一个渔民，他的船和船上的各种捕鱼装备，以及盛鱼的船舱，和别人没有什么不同，可他的鱼每次回来都是活蹦乱跳的。 Vậy nhưng có một ngư dân nọ, tuy các dụng cụ đánh cá và khoang chứa cá trên thuyền anh ta chẳng khác gì thuyền của người khác, thế mà mỗi lần đánh cá trở về, cá của anh ta đều còn tươi sống.
那针下正钉着一直蚊子，钢针贯穿了蚊子的左翼，将它牢牢的钉在树上，而那蚊子活蹦乱跳的，显然没有生命危险。 Dưới chiếc châm chính đang đóng đinh con muỗi, cương châm đâm xuyên qua cánh trái của con muỗi, mang nó đóng đinh vững vàng trên cây, mà con muỗi vẫn đang giãy dụa, hiển nhiên là tính mạng không bị nguy hiểm.
那一日，父亲和大哥的每一言她都隔窗听见了，心儿一如活蹦乱跳的小鹿，她几乎担心那心脏会不受控制地跳出来。 Ngày hôm đó, từng lời của phụ thân và đại ca nàng đều lén nghe được, trái tim nàng nhảy nhót tưng bừng như con nai nhỏ, nàng còn lo lắng trái tim mình sẽ không khống chế được mà nhảy ra ngoài lồng ngực.
“向晚，做错事是要付出代价的，清然的腿保住了，可却再也不能跳舞了，而你……又凭什么还能活蹦乱跳的呢？” "Hướng Vãn, làm sai thì phải trả giá, chiếc chân của Thanh Nhiên giữ được rồi, nhưng mà lại không thể tiếp tục nhảy múa được nữa, còn cô.. dựa vào cái gì mà còn có thể chạy nhảy lung tung khắp nơi được chứ?"
但是，在短短的时间之内，始祖的身体又是再一次重塑，活蹦乱跳的始祖又再一次出现在了所有人面前，他们身上看不到丝毫的伤痕，似乎他们从来没有受伤过一样。 Chỉ trong thời gian ngắn, thân thể Thuỷ tổ lại được cải tạo lần nữa, Thuỷ tổ lại xuất hiện trước mặt mọi người, trên người bọn họ không nhìn thấy vết thương nào, giống như bọn họ chưa từng bị thương bao giờ.
