俄罗斯和中国的空军可以共享情报,还能在其他方面互相支持。 Lực lượng không quân Nga và Trung Quốc có thể được cho là chia sẻ thông tin tình báo với nhau, ngoài ra chẳng có nhiều thứ khác để họ hỗ trợ nhau.
白俄罗斯总统卢卡申科说,两国同意在涉及国家利益,安全及主权的问题上,互相支持。 Tổng thống Belarus Alexander Lukashenko cho biết hai nước sẽ hỗ trợ nhau, ủng hộ nhau trong các vấn đề liên quan đến lợi ích quốc gia, an ninh và chủ quyền.
在解决问题时承担个人责任,象对待我们的客户一样尊重彼此,在工作中互相支持。 Nhận trách nhiệm cá nhân trong việc giải quyết vấn đề, tôn trọng lẫn nhau cao như chúng tôi tôn trọng thân chủ của mình và hỗ trợ lẫn nhau trong công việc.
同时,建议成员国继续密切配合、互相支持和帮助,确保协定按路线图及早得到签署、批准和实施。 Đồng thời, đề nghị các thành viên tiếp tục phối hợp chặt chẽ, ủng hộ và hỗ trợ lẫn nhau để bảo đảm sớm ký kết, phê chuẩn và thực thi TPP theo đúng lộ trình.
同时,建议成员国继续密切配合、互相支持和帮助,确保协定按路线图及早得到签署、批准和实施。 Đồng thời, đề nghị các thành viên cần tiếp tục phối hợp chặt chẽ, ủng hộ và hỗ trợ lẫn nhau để bảo đảm sớm ký kết, phê chuẩn và thực thi Hiệp định TPP theo đúng lộ trình.
要奋斗,每天的基础上,以促进之间的教师,学生和工作人员的,并在我们的法律校外社区的互动,互相支持的感觉。 Phấn đấu, trên cơ sở hàng ngày, để nuôi dưỡng ý thức cộng đồng và hỗ trợ lẫn nhau giữa các giảng viên, sinh viên và nhân viên, và trong các tương tác của chúng tôi bên ngoài trường luật.
除了性行为之外,构成亲密关系的纽带还有感情上的沟通、共享的目标与价值观、互相支持和持久的承诺。 Ngoài những hành vi tính dục, những mối gắn kết này còn bao gồm các biểu hiện tình cảm thể phi tính dục giữa các cặp đôi như: cùng chia sẻ các mục tiêu và giá trị, sự hỗ trợ lẫn nhau, và sự cam kết lâu dài.
当然,所有着名的汤姆和杰瑞都在不断互相追逐,但因为他们从来没有想伤害对方,反之亦然,有时互相支持,尽管之间的猫捉老鼠的天然敌意。 Tất nhiên, tất cả các nổi tiếng Tom và Jerry liên tục đuổi theo nhau, nhưng bởi vì họ không bao giờ muốn làm hại nhau, và ngược lại, đôi khi hỗ trợ lẫn nhau, mặc dù tình trạng thù địch tự nhiên giữa mèo và chuột.
当然,所有着名的汤姆和杰瑞都在不断互相追逐,但因为他们从来没有想伤害对方,反之亦然,有时互相支持,尽管之间的猫捉老鼠的天然敌意。 Tất nhiên, tất cả các nổi tiếng Tom và Jerry liên tục đuổi theo nhau, nhưng bởi vì họ không bao giờ muốn làm hại nhau, và ngược lại, đôi khi hỗ trợ lẫn nhau, mặc dù tình trạng thù địch tự nhiên giữa mèo và chuột.
亲友之间也要互相支持鼓励,有些话的确不宜在病患面前说,但不妨与其他家人朋友讨论,可以减轻心理负担。 cũng hỗ trợ và khuyến khích mỗi người họ hàng khác, một số từ ngữ không thể nói rằng ở phía trước của bệnh nhân, nhưng có thể muốn thảo luận với gia đình và những người bạn khác, bạn có thể giảm bớt gánh nặng tâm lý.