今生 nghĩa là gì

• 前世今生：从不骑驴的人
  Kiếp này kiếp trước: người chưa bao giờ cưỡi lừa
• 或是今生的过犯，或是前世的罪孽。
  Hoặc con đời này, hay là đời trước đã tạo ra các tội.
• 因为你前生没有杀生，今生也就没有病痛。
  Đời trước không sát sinh thì đời nay không có đau bệnh.
• 甚至于一无所有，猜不透，前世今生，
  Mới tính (toán thấy) khoảng đời (sống) chẳng (như) lão tiên.
• 几千年的等待只为了今生的遇见。
  Họ đợi như ngàn năm chỉ để đợi cuộc sống này.
• 不知道到底有没有前世今生啊？
  Ông không hiểu là thật sự có kiếp trước hay không?
• 我今生嫁给了你，把女人的一切都给了你。
  Giờ em lấy vợ về, mọi việc bà giao hết cho cô ấy.
• 本罪，是各人今生所犯的罪。
  Bổn tội, là tội mà mỗi người phạm phải trong kiếp này.
• 6:3 岂不知我们要审判天使吗？何况今生的事呢？
  6:3 Anh em chẳng biết chúng ta sẽ xét đoán các thiên sứ sao?
• 也许会有前世，今生和来世。
  thì đương nhiên cũng có đời trước, đời nay và đời sau.