更令人钦佩的,查克菲尼的大部分慈善活动都没有公布名称。 Một điều đáng khâm phục là hầu hết mọi hoạt động từ thiện của Chuck Feeney đều không công bố tên nhà tài trợ.
友好是友谊里一种令人钦佩的品质,但对于激情和爱情它却平淡无味。 Sự tử tế là một phẩm chất đáng ngưỡng mộ trong tình bạn nhưng nó sẽ khá nhạt nhẽo trong niềm đam mê hoặc tình yêu.
这背后的原因是主要的令人钦佩的素质的菲律宾人,吸引许多西方男人的。 Lý do đằng sau này, là chủ yếu là đáng ngưỡng mộ những phẩm chất của Philippines mà thu hút nhiều người phương tây nam.
,因此任何人都可以看到如此多的令人钦佩的康科德神圣的数字,每个揭示一个微妙的精神意义。 Do đó, ai cũng có thể nhận thấy sự hòa hợp tuyệt diệu của rất nhiều thánh số, mỗi số thể hiện một ý nghĩa tinh thần cao cả.
教育是一种令人钦佩的事情,然而需要时刻铭记在心的是:值得学的东西是教不出来的。 Giáo dục là một điều đáng khâm phục, nhưng thỉnh thoảng cũng nên nhớ rằng những gì đáng dạy là những gì không thể đem ra để dạy.
很有可能,斯坦因向海明威展示了她的“战争的反拨”作为令人钦佩的战争写作的一个例子。 Rất có khả năng, Stein đã cho Hemingway xem bản sao của cuốn The Backwash of War Cảnh như một ví dụ về văn bản chiến tranh đáng ngưỡng mộ.
粪肥桩在一个令人钦佩的方式吸引闪电,由於增加了电导率描述的地方,以及它们上面的空气。 Đống phân được thu hút sét trong một cách đáng ngưỡng mộ, do tính dẫn điện tăng của những nơi được mô tả, cũng như không khí ở bên trên.
相反,即便是瑞典也迟迟意识到其规范性令人钦佩的政策根本不可持续。 Nói một cách dễ hiểu, ngay cả Thụy Điển cũng muộn màng nhận ra rằng các chính sách đáng ngưỡng mộ của nó chỉ đơn giản là không bền vững.