令人钦佩的 nghĩa là gì

• đáng khen ngợi, đáng ca ngợi, đáng ca tụng, đáng tán tụng, đáng tán dương

• 令     [líng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: LINH, LỆNH 1. Linh...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 钦     Từ phồn thể: (欽) [qīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 12 Hán Việt:...
• 佩     Từ phồn thể: (珮) [pèi] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 8 Hán Việt: BỘI...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 钦佩     [qīnpèi] kính phục; kính trọng và khâm phục。敬重佩服。 他这种舍己为人的精神，使人十分钦佩。 tinh...
• 钦佩的     khâm phục, cảm phục, thán phục; ngưỡng mộ ...

• “你的热情是令人钦佩的，斯通先生。
  "Lòng nhiệt thành của ông thật đáng trân trọng, thưa ông Stone.
• “你的热情是令人钦佩的，斯通先生。
  "Lòng nhiệt thành của ông thật đáng trân trọng, thưa ông Stone.
• 这是你的一个最令人钦佩的品质。
  Đây là một trong những phẩm chất đáng ngưỡng mộ của bạn.
• 这是你的一个最令人钦佩的品质。
  Đây là một trong những phẩm chất đáng ngưỡng mộ của bạn.
• “你的热情是令人钦佩的，斯通先生。
  “Lòng nhiệt thành của ông thật đáng trân trọng, thưa ông Stone.
• “你的热情是令人钦佩的，斯通先生。
  “Lòng nhiệt thành của ông thật đáng trân trọng, thưa ông Stone.
• 令人钦佩的是，伊芙在纽约的确干得不错。
  Vieira đã làm rất tốt công việc ở New York City.
• 令人钦佩的是，他到目前为止还没有输球。
  Điều ngạc nhiên là anh ta chưa thua bất kỳ một trận chiến nào.
• 令人钦佩的生活方式: 从我们的会员有两则评论
  Lối sống đáng ngưỡng mộ: Bình từ hai thành viên của chúng tôi
• 你的耐心是令人钦佩的。
  Sự kiên nhẫn của bạn rất đáng ngưỡng mộ.