钦 nghĩa là gì

• Từ phồn thể: (欽)
  [qīn]
  Bộ: 金 (钅,釒) - Kim
  Số nét: 12
  Hán Việt: KHÂM
  1. kính trọng; tôn trọng; kính phục。敬重。
  钦佩。
  kính phục.
  2. khâm (chỉ việc vua tự làm)。指皇帝亲自(做)。
  钦定。
  khâm định (do vua soạn).
  钦赐。
  khâm tử (vua ban).
  3. họ Khâm。(Qīn)姓。
  Từ ghép:
  钦差 ; 钦差大臣 ; 钦迟 ; 钦定 ; 钦敬 ; 钦佩 ; 钦仰
  

• 通知知县 说这里走了个钦犯进来
  Nói với tri huyện, có một tên khâm phạm chạy vào đây.
• 我钦佩他，他是自然之力
  Tôi ngưỡng mộ anh ta. Anh ta là sức mạnh của tự nhiên.
• 再看看我们现在在吃什么列夫钦科的屎
  Chúng tôi có gì bây giờ? Levchenkos đã là một đầu bếp.
• 我很钦佩勇敢的女人
  Tôi thực sự khâm phục một người phụ nữ dũng cảm.
• 这人骨头比较硬是容易获得钦佩
  Những người không thoả hiệp dễ làm cho ta khâm phục.
• 但你依旧待她如己出 我很钦佩
  Nhưng anh vẫn chăm sóc cho nó và tôi khâm phục điều đó.
• 说王爷私藏钦犯，罪犯滔天
  Nói Vương gia sở hữu khâm phạm, tội phạm nhiều vô kể.
• 赫姆斯利博士的热忱令人钦佩
  Tình cảm của tiến sĩ Helmsley thật đáng ngưỡng mộ,
• 当时令我钦佩的人并不是巴斯蒂尼
  Gã mà ngày đó tôi ngưỡng mộ không phải là Bastiani.
• 他是个大酒鬼 换成列夫钦科
  Gã đó hay say rượu. Không, Levchenko chỉ làm một mình.