份儿 nghĩa là gì

• ”服务生回答，“四份儿童套餐，对吧？”
  Nhân viên phục vụ trả lời, “Tứ phần nhi đồng phần món ăn, đúng không?”
• 看在我们同母所生的份儿上 我给你一夜时间重新考虑
  Vì thân mẫu, người đã sinh ra chúng ta, ta sẽ cho ngươi 1 đêm để suy nghĩ lại.
• 如果要玩的游戏，就买双份儿。
  Nếu bạn mua đồ chơi, hãy mua hai cái.
• 我拉一下门铃，接着就给引进那间先前我也有一份儿的房间。
  Tôi rung chuông và được đưa vào căn phòng mà xưa kia tôi đã chiếm một phần.
• 什么好事都没她的份儿。
  chuyện tốt không có phần của hắn.
• “这里没你说话的份儿。
  “Ở đây không có phần ngươi nói.
• 我方连拿枪的机会都没有，只有被敌人的弹雨笼罩的份儿了。
  Chúng tôi không có lựa chọn nào ngoài việc bỏ mạng dưới làn mưa đạn địch!
• 了，只有写检查的份儿。
  Ừ nhỉ, về viết kiểm điểm thôi.
• 可不是，也有你一份儿
  Ừ. Cảm ơn vì cậu đã trợ giúp.
• 把小付司机的那份儿还给他，其余的你们给司机们吧。
  Số tiền của Tiểu Phó trả lại cho anh ta, phần còn lại hãy thưởng cho các lái xe.