Đăng nhập Đăng ký

作戏 nghĩa là gì

作戏 คือ
Câu ví dụ
  • 如果他们在球场上把我当作戏弄的对象,然后把我当白痴似地打发回家,我该怎么办?”
    Lạy chúa, nếu như họ trên sân bóng xem tôi là đối tượng đùa bỡn, sau đó xem tôi như thằng ngốc, tìm cách đuổi về nhà, thì tôi nên làm thế nào"
  • 这次受伤可能会导致我以后都不能拍动作戏了,但却会有更多的时间陪伴家人,这也算一种得到吧。
    Lần bị thương này có thể khiến tôi không thể tham gia các bộ phim hành động nữa nhưng nó lại giúp tôi có thêm thời gian để ở cạnh người thân.
  • “情这一字最是伤人,当年老子本来无情,与女子皆是逢场作戏,直至遇到她。
    "Tình cái này một chữ vô cùng đả thương người, năm đó lão tử lúc đầu vô tình, cùng nữ tử đều là gặp dịp thì chơi, cho đến gặp được nàng.
  • 坐在南希对面的沙发上,杜克做了个你明白的手势,“这只是逢场作戏做戏的游戏而已,不用担心。
    Ngồi ở Nancy trên ghế sa lon đối diện , Duke làm một ngươi minh bạch thủ thế , "Cái này chỉ là gặp dịp thì chơi diễn trò trò chơi mà thôi, không cần lo lắng ."
  • 显然,夫妻两人即使住在一起,却不过是逢场作戏、同床异梦,烈火对寒冰,并无实际的男女性事。
    Rõ ràng, giữa hai vợ chồng dù có ở cùng nhau, cũng chỉ là diễn kịch, đồng sàng dị mộng, một bên là lửa, bên kia băng giá, không hề có chuyện hành phòng nam nữ.
  • 相信我,男人调整到逢场作戏,不担心任何你的女朋友,也没有将你熟悉你的家人。
    Hãy tin tôi, người đàn ông điều chỉnh để tán tỉnh, không phải lo lắng về bất cứ bạn gái của bạn, cũng không phải sẽ giúp bạn làm quen với gia đình bạn.
  • “那你在七夕节上遇到我,后来又在千机楼与我重逢,带我到处玩,还让我为你作画,都是逢场作戏?”
    "Vậy ngươi ở tết Thất Tịch trên gặp được ta, lúc sau lại đang Thiên Cơ lầu cùng ta gặp lại, mang ta khắp nơi chơi, vẫn khiến ta vì ngươi vẽ tranh, đều là gặp dịp thì chơi?"
  • 尽管西罗对索索的好他都看在眼里,也不认为这是逢场作戏,但是西罗所处的环境太险恶,单纯如索索并不适合这样的环境。
    Dù Ciro đối xử tốt với Soso cậu đều xem vào trong mắt, cũng không cho rằng đó là chơi bời mua vui, nhưng hoàn cảnh của Ciro rất hiểm ác, đơn thuần như Soso không thích hợp ở đó.
  • " 尽管西罗对索索的好他都看在眼里,也不认为这是逢场作戏,但是西罗所处的环境太险恶,单纯如索索并不适合这样的环境。
    Dù Ciro đối xử tốt với Soso cậu đều xem vào trong mắt, cũng không cho rằng đó là chơi bời mua vui, nhưng hoàn cảnh của Ciro rất hiểm ác, đơn thuần như Soso không thích hợp ở đó.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5