trò khôi hài, trò hài hước, sự chế giễu; sự nhại chơi, bài thơ nhại, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuộc biểu diễn có nhiều tiết mục vui nhộn, khôi hài, hài hước, chế giễu; nhại chơi
作 [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
戏 Từ phồn thể: (戲、戱) [hū] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 6 Hán Việt: HÔ ô...
Câu ví dụ
很多人觉得，这不过是逢场作戏… Tuy nhiên, nhiều người cho rằng đây chỉ là một trò
我们之间无需作戏 Không cần phải chơi trò chơi giữa chúng ta đâu.
对此女人大惑不解，甚至有时怀疑对方是在与自己逢场作戏。 gây cho dân chúng nghi ngờ lẫn nhau, theo dõi lẫn nhau,
根本就是逢场作戏，但大家却投射为真实人生 Ai cũng biết là nó giả, nhưng họ xem nó như thể nó là đời sống thật.
逢场作戏，都是虚的。 「vị thọ cụ giới giả dĩ xuất 。」
你可以制作戏剧或电影。 Bạn có thể tạo một Trailer hoặc Phim.
他们明白这只是逢场作戏 Họ biết đây chỉ là 1 màn diễn
他认为这可能涉及逢场作戏。 Ông tính nhất định phải ôm vợ.
虽然我有在外逢场作戏 但每次做爱 我都把她当成我唯一的女人 Phớt lờ mọi người phụ nữ khác... tôi chỉ làm tình với Ava và chỉ cô ấy mà thôi.
Điện thoại