2015年后发展议程的目标是为实现稳定公平的包容性增长提供便利的条件。 Chương trình phát triển giai đoạn sau 2015 sẽ là một cơ hội quan trọng để tạo ra sự phát triển bền vững và bình đẳng hơn.
自行车在我国是一种很普通又十分便利的交通工具,人们在上下班和郊游时都经常用它。 Xe đạp là phương tiện vận tải rất phổ biến và tiện lợi ở nước ta, người ta thường sử dụng nó để đi làm và đi chơi.
主不但是丰富的,而且同章八节说,祂也是相近且便利的,因为祂是赐生命的灵。 Chúa không những giàu có mà còn ở gần và sẵn sàng như được đề cập trong câu 8 của cùng chương, vì Ngài là Linh Ban Sự Sống.
使用数千张纸卡的明显不可能性促使我为此开发了便利的移动应用程序。 Rõ ràng là không thể sử dụng vài nghìn thẻ giấy đã đẩy tôi phát triển một ứng dụng di động thuận tiện cho mục đích này.
但是,第四天的光体——太阳、月亮和众星,乃是确定又结实,刚强且便利的。 Tuy nhiên, các vì sáng vào ngày thứ tư –mặt trời, mặt trăng và các ngôi sao– thì rõ ràng và vững chắc, mạnh mẽ và có giá trị.
该地距离地中海东部和叙利亚非常之近,享有着便利的地缘优势。 Khu vực này rất gần với phía Đông Địa Trung Hải và thuận lợi khi tiếp cận Syria, nó tận hưởng một lợi thế địa lý tuyệt vời.
预注册不是必需的,因为这是任何人都便利的服务可用,请用一切手段! Vì việc đăng ký trước không cần thiết, đó là một dịch vụ tiện lợi mà bất kỳ ai cũng có thể sử dụng, vì vậy hãy sử dụng nó!
最适合: 初学者,家庭和任何喜欢意大利城市生活便利的人都只需17分钟。 Tốt nhất cho: Những người mới bắt đầu, gia đình và bất kỳ ai thích sự tiện lợi của cuộc sống thành phố Ý chỉ cách đó 17 phút.
寻求完美融合,周到的照顾和现代化的便利的客人会发现它在这个可爱的酒店。 Những người đang tìm kiếm sự hoàn hảo với sự phục vụ ân cần và tiện nghi hiện đại sẽ thấy điều đó ở khách sạn xinh xắn này.
如果你想要迅速的、便利的,近乎即时的东西,那么使用比特币等虚拟货币就有这些好处”。 “Nếu bạn muốn một cái gì đó nhanh, gần thời gian thực và thuận tiện thì sẽ có lợi ích khi sử dụng các loại tiền ảo như Bitcoin”.