值得的 nghĩa là gì

• 我做的一切都是值得的”。
  Tất cả những điều chúng tôi làm đều đáng giá”.
• 在这里花上一个下午的时间，绝对是值得的。
  Dành cả một buổi chiều ở đây là rất xứng đáng.
• 在很长时间内，债务看起来都是值得的。
  Trong một thời gian dài các khoản nợ dường như đáng giá.
• 投资自己的身体健康永远是一项绝对值得的投资。
  Đầu tư cho sức khoẻ của con luôn là đầu tư chính đáng.
• 哦，这是什么样的日子 值得的工作，是吧？
  Ồ, những ngày này có vẻ đáng để làm việc ha?
• 总之，你好好对她吧，她值得的。
  Cậu hãy chăm sóc tốt cho cô ấy, vì cậu xứng đáng.
• 幸福的婚姻是很值得的。
  Một cuộc hôn nhân hạnh phúc thực ra mới đáng giá.
• 因为，她们知道自己的奉献是值得的。
  Vì họ biết rằng sự hy sinh của họ là xứng đáng.
• 但对我而言，我所做的是值得的。
  Nhưng đối với tôi, những gì tôi làm là xứng đáng.
• 我们真地确定，这样的放弃是值得的吗?
  Và sự dứt khoát từ bỏ này liệu có thật sự đáng không?