兆头 nghĩa là gì

• 「老实了这麽多天，不是好兆头。
  “Ngoan ngoãn mấy ngày rồi, đây không phải dấu hiệu tốt.”
• 人子的兆头要显在天上。
  Bấy giờ, dấu hiệu của Con Người sẽ xuất hiện trên trời.
• 这对他俩而言，是一个好的兆头。
  Nó thể hiện là một điềm tốt cho 2 người đấy.
• 家中的生物常常死去，不是一个好兆头。
  Vật nuôi trong nhà bị chết thường không phải là điềm lành.
• 老百姓的沉默不语，绝不是好兆头。
  Sự im lặng của nhân dân không phải là một điều tốt đẹp.
• 家中的生物常常死去，不是一个好兆头。
  Vật nuôi trong nhà bị chết thường không phải là điềm lành.
• 梦见放飞气球是危险的兆头。
  Mơ thấy núi lửa phun trào là điềm báo nguy hiểm.
• 那是个预兆 不是什么好兆头
  Đó là điềm báo. Giống như con bê 2 đầu vậy.
• “她没有死，所以我会认为这是个好兆头。
  Nó không bỏ chạy, tôi nghĩ đó là tín hiệu tốt.
• 期待， 这细雨，成为一年风调雨顺好兆头！
  Tôi hi vọng đây là tín hiệu vui cho một năm mưa thuận gió hòa!