凭借 nghĩa là gì

• 相信这两个演员，凭借这部电影都能获得关注。
  Các diễn viên tham gia hai phim này vì thế mà được quan tâm hơn.
• “凭借今天的技术，可以造一个自述视频。
  “Với công nghệ ngày nay, bạn có thể tạo một video tự thuật.
• 单单凭借此事，足以让他名垂千古。
  Chỉ bằng điểm đó cũng đủ khiến cho hắn rạng danh thiên hạ.
• 凭借三十多年的生产经验
  Dựa trên nhiều hơn 30 năm kinh nghiệm sản xuất,
• 能击败这些高手，凭借的是实实在在的本事。
  Có thể đánh bại những cao thủ này nhờ vào bản lĩnh thật sự.
• 施魏因斯泰格：凭借世界冠军，我变得贪婪
  Schweinsteiger: Với danh hiệu thế giới, tôi đã trở nên tham lam hơn
• 2006年，他凭借在《半个尼尔森》中的表演
  Anh từng được đề cử vào năm 2006 với vai diễn trong Half Nelson.
• 施魏因斯泰格：凭借世界冠军，我变得贪婪
  Schweinsteiger: Với danh hiệu thế giới, tôi đã trở nên tham lam hơn
• 2007年凭借非洲人的风俗
  Năm 2007 theo cảm nhận của người dân Việt Nam
• 凭借我的第一次经历，我做到了。
  Với kinh nghiệm đầu tiên của tôi, tôi đã làm.