凭借 nghĩa là gì

• [píngjiè]
  dựa vào; nhờ vào。依靠。
  人类的思维是凭借语言来进行的。
  tư duy của con người được tiến hành thông qua ngôn ngữ.
  

• 凭     Từ phồn thể: (憑) [píng] Bộ: 几 - Kỷ Số nét: 8 Hán Việt: BẰNG 1....
• 借     [jiè] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TÁ 1. mượn;...

• 凭借土星五号运载火箭喷出巨大火焰 阿波罗11号正在驶向
  Apollo 11 đang trên đường di chuyển, theo đó là 1 vệt lửa dài
• 凭借自身雄厚的技术力量?
  Dựa vào lực lượng kỹ thuật mạnh mẽ của riêng mình
• 》的文章凭借自身努力斩获了
  Luận văn này hoàn thành với sự nỗ lực của bản thân.
• 中国凭借军事和经济力量到处惹事
  Trung Quốc đã tạo ra các khó khăn quân sự và kinh tế
• 凭借它，认识了很多各式各样的人。
  Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then.
• “怎么，还想凭借这件丹兵对付我。
  "Làm sao, còn muốn dựa vào cái này đan binh đối phó ta?"
• 凭借这张专辑,事业开始蒸蒸日上。
  Và với nghệ danh này, sự nghiệp bắt đầu khởi sắc.
• 我们要凭借自己的体系打得更好。
  Chúng tôi cần làm tốt hơn với hệ thống của chính mình.
• 凭借着科技，我们完成了这个奇迹。
  Bằng vào khoa kỹ, chúng ta đã hoàn thành kỳ tích này.
• 所以凭借自身强大的机动。
  Với sức mạnh của mình thông qua động cơ mạnh mẻ.