借 nghĩa là gì

• [jiè]
  Bộ: 人 (亻) - Nhân
  Số nét: 10
  Hán Việt: TÁ
  1. mượn; vay。暂时使用别人的物品或金钱;、借进。
  向图书馆借书。
  mượn sách ở thư viện.
  跟人借钱。
  mượn tiền người khác.
  2. cho mượn; cho vay。把物品或金钱暂时供别人使用;借出。
  借书给他。
  cho anh ấy mượn sách.
  借钱给人。
  cho người ta mượn tiền.
  3. nhờ; cậy; mượn cớ; viện cớ。假托。
  借故。
  mượn cớ.
  借端。
  mượn cớ.
  4. dựa vào; mượn; nhân cơ hội; lợi dụng。凭借。
  借手(假手)。
  mượn tay.
  Từ ghép:
  借词 ; 借贷 ; 借刀杀人 ; 借端 ; 借方 ; 借风使船 ; 借古讽今 ; 借故 ; 借光 ; 借花献佛 ; 借火 ; 借鉴 ; 借镜 ; 借据 ; 借口 ; 借款 ; 借款 ; 借尸还魂 ; 借宿 ; 借题发挥 ; 借条 ; 借位 ; 借问 ; 借以 ; 借用 ; 借债 ; 借支 ; 借重 ; 借助
  

• 我上小学的时候... 我从朋友处借了钱... 没有还害了保证人
  Tôi đã vay tiền của bạn bè vè sau đó trốn nợ.
• 别再找借口了, 特别是在这里.
  Đúng là vậy. Đừng đoán lung tung về mọi thứ ở đây.
• 你能不能借我15美元
  Ừm, nghe này, mẹ tự hỏi có thể vay con 15$ được không.
• 今晚等我去借回来
  Mẹ chờ đến tối nhé. Con sẽ đi mượn một ít cho Mẹ.
• 这所谓的顶楼装修只是搪塞的借口吧？
  Anh dựng lên câu chuyện sửa chữa này chứ gì? Có phải
• 没事儿没事儿，借这个用下
  Được rồi, được rồi. Tôi có thể mượn cái này chứ?
• 我可以花钱借到朋友的飞机
  Tôi có thể dùng máy bay của bạn tôi để bay đến đó
• 能不能借用一下电话? 你可以打厨房里的电话
  Cô có thể cho tôi mượn dùng điện thoại được không?
• 不要妄称借主之名
  Mày không được phép làm ô nhục cái tên của chúa!
• 文迪哥，我的肾借给你是没用的
  Buddy Man-tik, ông chẳng làm được với quả thận của tôi.