借书证 nghĩa là gì

• [jièshūzhèng]
  thẻ mượn sách; thẻ đọc sách。图书馆印发的借书证件。
  

• 借     [jiè] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 10 Hán Việt: TÁ 1. mượn;...
• 书     Từ phồn thể: (書) [shū] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: THƯ 1....
• 证     Từ phồn thể: (證、証) [zhèng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán...

• “请您给我办一个借书证，是这么个叫法吗?
  Cho ngươi đi lấy văn kiện ngươi liền lấy như vậy?”
• 她就用借书证借了4本书。
  Nó hí hửng mang 4 cuốn sách tới chỗ mượn đồ .
• 凭借书证可以从圣彼得堡图书馆借书看。
  Sách có quyền mượn của thư viện St. Petersburg.
• ““如果你想拿出一本书，你就得告诉我你的名字，因为否则我办不到一张借书证。
  “Anh phải cho tôi biết tên nếu muốn mượn sách, nếu không thì không làm thẻ được.”
• 没，我没有借书证
  Ko,tôi ko có thẻ thư viện
• 试想一想，多少历史上的谜只要用亚历山大图书馆的一张借书证就可以得到解答。
  Hãy hình dung những bí ẩn ấy có thể được giải quyết một cách dễ dàng nếu chúng ta có thể mượn sách của thư viện Alexandria.
• 要看病，得用姊姊的医疗本，用姊姊的借书证借书，作为姐姐的影子活着。
  Muốn đi khám phải dùng sổ khám của chị gái, muốn mượn sách cũng dùng thẻ mượn sách của chị gái, cả đời cô chỉ có thể sống làm cái bóng của chị mình.
• 那时，警察在男受害人的裤子口袋里找到一个黑色钱包，在埃利斯旁边的小镇特雷尔里面有一张借书证，持卡人是詹姆斯·金。
  Đúng lúc đó, trong túi quần nạn nhân nam, cảnh sát tìm thấy một chiếc ví màu đen, bên trong có thẻ thư viện ở Terrell, thị trấn bên cạnh Ellis, chủ thẻ là James King.
• 不过，现在的黄一凡已经不再是原来的黄一凡，虽然母亲不相信，但黄一凡还是解释道，“妈，你看，我连借书证都拿来了，怎么会骗你。
  Bất quá, hiện tại Hoàng Nhất Phàm đã không còn là lúc đầu Hoàng Nhất Phàm, mặc dù mẫu thân không tin, nhưng Hoàng Nhất Phàm vẫn là giải thích nói, “mẹ, ngươi nhìn, ta ngay cả thẻ mượn sách đều lấy ra, làm sao lại lừa ngươi.