凭借 câu

• 凭借土星五号运载火箭喷出巨大火焰 阿波罗11号正在驶向
  Apollo 11 đang trên đường di chuyển, theo đó là 1 vệt lửa dài
• 凭借自身雄厚的技术力量?
  Dựa vào lực lượng kỹ thuật mạnh mẽ của riêng mình
• 》的文章凭借自身努力斩获了
  Luận văn này hoàn thành với sự nỗ lực của bản thân.
• 中国凭借军事和经济力量到处惹事
  Trung Quốc đã tạo ra các khó khăn quân sự và kinh tế
• 凭借它，认识了很多各式各样的人。
  Dân bản ở xã Tân An nay hầu như ai cũng biết hát Then.
• “怎么，还想凭借这件丹兵对付我。
  "Làm sao, còn muốn dựa vào cái này đan binh đối phó ta?"
• 凭借这张专辑,事业开始蒸蒸日上。
  Và với nghệ danh này, sự nghiệp bắt đầu khởi sắc.
• 我们要凭借自己的体系打得更好。
  Chúng tôi cần làm tốt hơn với hệ thống của chính mình.
• 凭借着科技，我们完成了这个奇迹。
  Bằng vào khoa kỹ, chúng ta đã hoàn thành kỳ tích này.
• 所以凭借自身强大的机动。
  Với sức mạnh của mình thông qua động cơ mạnh mẻ.
• 这并非依赖于理论，而是凭借感觉。
  Điều này không dựa trên lý thuyết mà qua cảm nhận.
• 凭借这件在我身边的武器, 整个中原都将俯首听命
  Với vũ khí bên cạnh, cả Trung Hoa sẽ phải khấu đầu trước ta.
• 2006年，张晓晨凭借选秀节目《加油!
  Năm 2006, Mã Thiên Vũ đã tham gia chương trình "Cố lên!
• 我们深信，凭借我们拥有的庞大
  Chúng tôi tin tởng chắc chắn rằng giá trị khổng lồ nắm
• 不过伊万诺维奇凭借个人能力，获得了7.5分。
  Ivanovic được chấm 7,5 điểm dựa trên các chỉ số cá nhân.
• 凭借本地雄厚的资源,让您乘兴而来,满意而归。
  Để [Am] nay anh quay [Dm] về tô thắm [E7] đẹp chuyện tình [Am] quê.
• 凭借其简约的设计，电报是清晰而易于使用。
  Với thiết kế tối giản, Telegram gọn gàng và dễ sử dụng.
• 但凭借集体的力量我们还是想出了办法，顺利地渡过了这一关。
  Nhưng nhờ đồng sức chúng tôi đã vượt qua 1 cách dễ dàng.
• 但美国凭借超级计算机“巅峰”重新领先。
  Mỹ giành lại ngôi đầu trong cuộc chiến “siêu” máy tính
• 凭借来自星海深处的神秘战舰，拥有
  Bằng vào đến từ tinh hải chỗ sâu chiến hạm thần bí, có