Đăng nhập Đăng ký

出人命 nghĩa là gì

出人命 คือ
Câu ví dụ
  • “幸亏当时洗手间没人,否则肯定会出人命
    “Lúc đó may mà không có ai ở trong nhà vệ sinh, nếu không thì đã nguy hiểm tới tính mạng rồi.
  • “快,打120,要出要出人命了啊!”
    "Mau mau, mau đánh 120 ah!"
  • “如果你今天开快车,没有出人命,明天就奖励你一块金表。
    Guy-gô ạ, nếu đêm nay không chẹt phải ai thì mai cậu sẽ được thưởng một chiếc đồng hồ vàng.
  • 等闹出人命就来不及了
    Không là mất mạng.
  • 万一半夜醒来,冷不防在身边看到这样一张脸,搞不好要吓出人命的。
    Ngộ nhỡ nửa đêm tỉnh lại, thình lình nhìn thấy gương mặt như vậy, không chừng sẽ xảy ra án mạng.
  • 快走! 搞出人命了!
    Có chuyện rồi!
  • 那女人也不知道蜕皮行凶了多久,要不赶紧找到她,肯定会出人命的。
    Cô gái kia cũng không biết lột da hành hung bao lâu, nếu không vội vàng tìm tới nàng, nhất định sẽ xảy ra án mạng.
  • 虽说闹出人命他也没有责任,但他不能眼睁睁地看着这些人去送死呀!
    Tuy rằng có chết người cũng không phải là trách nhiệm của anh, nhưng anh không thể trơ mắt mà nhìn những người này phải chịu chết!
  • 虽说闹出人命他也没有责任,但他不能眼睁睁地看着这些人送死呀!
    Tuy rằng có chết người cũng không phải là trách nhiệm của anh, nhưng anh không thể trơ mắt mà nhìn những người này phải chịu chết!
  • “不要闹出人命,有话好说,先将他放下来,我们商量下怎么处置他。
    "Đừng làm việc dẫn tới chết người, có gì từ từ nói, trước tiên cứ thả hắn ra, chúng ta thương lượng xem cách xử lí hắn thế nào."
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5