出人命 nghĩa là gì

• [chūrénmìng]
  tai nạn chết người。出现人员死亡。
  

• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 人     [rén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHÂN 1. con người;...
• 命     [mìng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: MỆNH 1. sinh mệnh; tính...
• 人命     [rénmìng] mạng người; sinh mệnh; nhân mạng。人的生命(多用于受到伤害时)。 一条人命。 một mạng...

• 得服从命令,不然就会出人命
  Chúng tôi làm theo lệnh, nếu không sẽ có người chết.
• 如果把他们铐住，会出人命的 他们可是24个大活人
  Nếu họ bị trói lại vào giường, họ sẽ chết 24 con người.
• 行 全当我脑子进水了吧 好在没出人命
  Thôi coi như sự cố nhỏ không ai chết là may rồi.
• 第187章 关于“搞出人命”的问题
  Chương 187: Vấn đề liên quan đến " tạo ra sinh mệnh "
• “不要打了，会出人命的，他已经认输了。
  Không cần đánh nữa, sẽ tai nạn chết người, hắn đã nhận thua.
• 这东西吃下去的话，该不会出人命吧！？
  Đống đồ này ăn vào sẽ không chết đấy chứ?
• “一点也不好笑，会闹出人命的。
  “Không buồn cười chút nào cả, Hạ Tử Đàm.”
• 他们得服从命令,否则会出人命
  Người của ngài phải tuân theo lệnh, nếu không sẽ có người chết.
• 钱财乃身外之物 何必弄出人命?
  Tiền bạc là vật ngoài thân, sao lại phải giết chóc vì nó như vậy?
• 钱财乃身外之物 何必弄出人命?
  Tiền bạc là vật ngoài thân, sao lại phải giết chóc vì nó như vậy?