分居 nghĩa là gì

• 既然你同你丈夫分居了 他干嘛还为你做这些?
  Sao ông chồng ly thân của em lại làm tất cả điều này vì em nhỉ?
• 我想 如果丈夫的角色定位 不再同你分居 效果会好些
  Không, anh nghĩ sẽ tốt hơn... nếu người chồng không còn ly thân nữa.
• 对于太多人来说，分居是离婚的前奏。
  Đối với quá nhiều người, ly thân là khúc dạo đầu cho ly hôn.
• 他们已经分居很久了，但最终我们还是一家人。
  Bố mẹ đã chia tay từ lâu, nhưng chúng tôi vẫn là một gia đình.
• （索罗斯夫妇在1978年分居，三年以后离婚。
  (Cặp Soros ly thân năm 1978 và ly dị ba năm sau đó.
• 只有一小部分居民得救了，包括我的女儿雪莉。
  Chỉ một phần nhỏ cư dân được cứu, kể cả con gái tôi, Shirley.
• 两人从2009年至今分居五年。
  Hai người sống ly thân từ năm 2009 cho đến nay.
• 分居两年可以判离婚了。
  Sống riêng hai năm là có thể phán quyết ly hôn.
• 我要使他们分居在雅各家里,散住在以色列地中。
  Ta sẽ phân rẽ chúng trong nhà Jacob, và tản lạc chúng trong Israel.”
• “我要使他们分居在雅各家里，散住在以色列地中”。
  Ta sẽ phân rẽ chúng trong nhà Jacob, và tản lạc chúng trong Israel.”