到一半 nghĩa là gì

• 说到一半，她哽咽了。
  Nói được một nửa, cổ họng cậu liền nghẹn lại.
• 不过，她的饭吃到一半，手机又响了。
  Nhưng cơm ăn đến một nửa, điện thoại liền đến.
• 它只能够看到一半，而另外一半是由推论而来的。
  Nó chỉ có thể thấy một nửa, nửa kia được suy ra.
• 然後,他按摩到一半,就直接走人了.
  Sau đó, hắn xoa bóp đến một nửa, liền trực tiếp rời đi.
• 然後,他按摩到一半,就直接走人了.
  Sau đó, hắn xoa bóp đến một nửa, liền trực tiếp rời đi.
• 她骂到一半，他已将她拥入怀中。
  Nàng mắng đến phân nửa, hắn đã đem nàng ôm vào trong lòng.
• 或许是说到一半，觉得自己说得太过了吧。
  Có thể nửa chừng cô ấy cảm thấy mình đã nói quá nhiều.
• 例如在也门，仅有不到一半的医疗机构仍在运营。
  Chưa tới một nửa số cơ sở y tế ở Yemen còn hoạt động.
• ▲陈子玄喂奶到一半发现恩恩昏迷。
  (Do đó) giới liên quan đến ăn ở nơi một nhóm bị thiếu.”[9]
• 葬礼进行到一半的时候，有人吵了起来。
  Tang lễ tiến hành được một nửa, có người cãi nhau ầm ĩ.