Đăng nhập Đăng ký

力不从心 nghĩa là gì

力不从心 คือ
Câu ví dụ
  • 这一大片教区现在都归我一个人掌管,虽然也有副牧师帮忙,可仍显得力不从心
    Toàn bộ giáo phận hiện tại đều do một mình tôi cai quản, tuy rằng có phó mục sư hỗ trợ, nhưng vẫn làm không xuể.
  • 问:见别人杀生,虽想救护,但力不从心,该怎么办?
    Hỏi: Nhìn thấy người khác giết hại vật mạng, tuy có phát khởi tâm nguyện cứu giúp nhưng không đủ sức làm thì sao?
  • 这一大片教区现在都归我一个人掌管,虽然也有副牧师帮忙,可仍显得力不从心
    Toàn bộ giáo phận hiện tại đều do một mình tôi cai quản, tuy rằng có phó mục sư hỗ trợ, nhưng vẫn làm không xuể.
  • 又翻了他们其它的作业本,都分明能感受到这俩孩子的努力和他们学习能力上的力不从心
    Xem các vở bài tập khác của hai em, đều có thể cảm nhận sự cố gắng và sự lực bất tòng tâm của các em trong việc học.
  • 我越来越清楚自己干些什么时,对自己的指责在生理的诱惑面前开始显得力不从心
    Khi tôi càng ngày càng hiểu mình làm gì, sự chỉ trích bản thân bắt đầu tỏ ra lực bất tòng tâm trước sự quyến rũ của sinh lý.
  • 韩联社报道称,目前首尔政府大约每个月检查一次厕所,只雇佣50名检查员来检查2万个卫生间,这显然有些力不从心
    Hiện chính quyền Seoul chỉ kiểm tra mỗi nhà vệ sinh công cộng một lần/tháng, với 50 thanh tra viên giám sát hơn 20.000 nhà vệ sinh công cộng.
  • 说每个民族、国家、甚至总统可能都想的非常好,但是往往都是力不从心的。
    Chẳng hạn mỗi một dân tộc, một quốc gia, thậm chí là tổng thống có thể đều suy tính hết sức tốt, nhưng thông thường đều là lực bất tòng tâm.
  • 说每个民族、国家、甚至总统可能都想得非常好,但是往往都是力不从心的。
    Chẳng hạn mỗi một dân tộc, một quốc gia, thậm chí là tổng thống có thể đều suy tính hết sức tốt, nhưng thông thường đều là lực bất tòng tâm.
  • 正常化,麻木,变得愤世嫉俗,感觉力不从心是人类对特朗普所造成危险的自然反应。
    Bình thường hóa, làm tê liệt, trở nên yếm thế và cảm thấy bất lực là những phản ứng tự nhiên của con người đối với sự nguy hiểm do Trump gây ra.
  •  如果换做十年前,哦不,哪怕是五年前,他都有足够的精神力能够在第一时间重新封印住蒙德拉,但是现在,他有点力不从心了。
    Nếu đổi làm mười năm trước, không, cho dù là năm năm trước, ông ta sẽ có đầy đủ tinh thần lực phong ấn Mundra, nhưng hiện tại có chút lực bất tòng tâm.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5