力不从心 nghĩa là gì

• [lìbùcóngxīn]
  Hán Việt: LỰC BẤT TÒNG TÂM
  lực bất tòng tâm。心里想做，可是能力够不上。
  

• 力     [lì] Bộ: 力 - Lực Số nét: 2 Hán Việt: LỰC 1....
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 从     Từ phồn thể: (從) [cōng] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
• 心     [xīn] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 4 Hán Việt: TÂM 1. trái tim; quả...

• 就是我想给你解释，也可能会力不从心
  Tôi không chắc là tôi có thể giải thích chuyện này.
• 我觉得那案子你会有点力不从心
  Tôi đã nghĩ là vụ án ấy quá sức đối với cậu.
• 第98章 力不从心头一次
  Chương 98 đương sự không chịu trước tiên qua đời
• 伤害往往发生在你力不从心的时候。
  Các tai nạn thường xảy đến khi bạn mất tập trung.
• 如果面对一个强大的敌国，美国将力不从心。
  Nếu gặp địch thủ mạnh, Mỹ sẽ lực bất tòng tâm.
• 每次想写点什么时，我总有些力不从心。
  Mỗi khi định viết cái gì thì lại thấy lòng mình chưa tĩnh.
• 那么，有点力不从心了
  À, vậy thì là nó không còn là công việc nữa.
• 到了现在，我需要迎接力不从心。
  Để đến bây giờ, tôi phải nhận trái đắng.
• 到了中老年，“力不从心”怎么办？
  Làm gì khi tuổi xế chiều "lực bất tòng tâm" (?)
• 男人年过40岁，有些事真的力不从心。
  Đàn ông qua tuổi 45, có một số chuyện quả thực là lực bất tòng tâm.