菲律宾把南海争议提交国际仲裁，背后首要的问题是国家之间的博弈，而不只是单纯的国际法律适用性问题。 Bài báo cho rằng, Philippines đưa tranh chấp Biển Đông lên Trọng tài quốc tế, vấn đề quan trọng hàng đầu ở phía sau là "chơi cờ" giữa các nước, chứ không chỉ là vấn đề áp dụng luật pháp quốc tế đơn thuần.
如果说此前2008年美国挑起南海争议热点为了是布局重返亚太，那么现如今，美国亲自上阵就不仅仅是布局重返亚太。 Nếu nói năm 2008 Mỹ can thiệp điểm nóng Biển Đông là để tạo thế quay trở lại châu Á-Thái Bình Dương thì đến nay Mỹ đích thân hành động không chỉ là để sắp đặt cho việc quay trở lại châu Á-Thái Bình Dương.
老挝、泰国、柬埔寨及缅甸等国家未有涉及南海争议，估计裁决并不带来太大的直接影响，但中国有可能向这些国家施加压力。 Các nước như Lào, Thái Lan, Campuchia và Myanmar không liên quan đến tranh chấp Biển Đông, dự đoán phán quyết hoàn toàn không có ảnh hưởng trực tiếp quá lớn, nhưng Trung Quốc có khả năng gây sức ép đối với các nước này.
澳大利亚海军司令巴雷特近日表示 ，澳大利亚将购买12艘新潜艇 ，以替换现役的6艘老式潜艇 ，这些新式潜艇“有可能会在南海争议海域部署”。 Tư lệnh Hải quân Australia Barrett gần đây cho biết, Australia sẽ mua sắm 12 tàu ngầm mới để thay thế cho 6 tàu ngầm cũ hiện có, những tàu ngầm kiểu mới này “có khả năng sẽ triển khai ở vùng biển tranh chấp Biển Đông”.
澳大利亚海军司令巴雷特近日表示，澳大利亚将购买12艘新潜艇，以替换现役的6艘老式潜艇，这些新式潜艇 “有可能会在南海争议海域部署”。 Tư lệnh Hải quân Australia Barrett gần đây cho biết, Australia sẽ mua sắm 12 tàu ngầm mới để thay thế cho 6 tàu ngầm cũ hiện có, những tàu ngầm kiểu mới này “có khả năng sẽ triển khai ở vùng biển tranh chấp Biển Đông”.
澳大利亚海军司令近日表示，澳大利亚将购12艘新潜艇，以替换现役的6艘老式潜艇，这些新式潜艇“有可能会在南海争议海域部署”。 Tư lệnh Hải quân Australia Barrett gần đây cho biết, Australia sẽ mua sắm 12 tàu ngầm mới để thay thế cho 6 tàu ngầm cũ hiện có, những tàu ngầm kiểu mới này “có khả năng sẽ triển khai ở vùng biển tranh chấp Biển Đông”.
澳大利亚海军司令巴雷特近日表示，澳大利亚将购买12艘新潜艇，以替换现役的6艘老式潜艇，这些新式潜艇“有可能会在南海争议海域部署”。 Tư lệnh Hải quân Australia Barrett gần đây cho biết, Australia sẽ mua sắm 12 tàu ngầm mới để thay thế cho 6 tàu ngầm cũ hiện có, những tàu ngầm kiểu mới này “có khả năng sẽ triển khai ở vùng biển tranh chấp Biển Đông”.
澳大利亚海军司令巴雷特近日表示 ，澳大利亚将购买12艘新潜艇 ，以替换现役的6艘老式潜艇 ，这些新式潜艇 “有可能会在南海争议海域部署”。 Tư lệnh Hải quân Australia Barrett gần đây cho biết, Australia sẽ mua sắm 12 tàu ngầm mới để thay thế cho 6 tàu ngầm cũ hiện có, những tàu ngầm kiểu mới này “có khả năng sẽ triển khai ở vùng biển tranh chấp Biển Đông”.
澳大利亚海军司令巴雷特近日表示，澳大利亚将购买12艘新潜艇，以替换现役的6艘老式潜艇，这些新式潜艇“有可能会在南海争议海域部署”。 Tư lệnh Hải quân Australia Barrett gần đây cho biết, Australia sẽ mua sắm 12 tàu ngầm mới để thay thế cho 6 tàu ngầm cũ hiện có, những tàu ngầm kiểu mới này “có khả năng sẽ triển khai ở vùng biển tranh chấp Biển Đông”.
澳大利亚海军司令巴雷特近日表示，澳大利亚将购12艘新潜艇，以替换现役的6艘老式潜艇，这些新式潜艇“有可能会在南海争议海域部署”。 Tư lệnh Hải quân Australia Barrett gần đây cho biết, Australia sẽ mua sắm 12 tàu ngầm mới để thay thế cho 6 tàu ngầm cũ hiện có, những tàu ngầm kiểu mới này “có khả năng sẽ triển khai ở vùng biển tranh chấp Biển Đông”.
