“你可能会注意到，“兰登告诉他们，走到图书馆墙上蒙娜丽莎的投影图像，“她脸后面的背景参差不齐。 “Các bạn có thể thấy”, Langdon nói với họ, tiến về phía hình bức tranh Mona Lisa chiếu trên tường thư viện, “nền tranh đằng sau gương mặt nàng không bằng phẳng”.
虽然研究结果参差不齐，但一项临床试验的回顾显示，在一些研究中，食用鱼油形式的欧米茄-3会降低抑郁评分。 Trong khi nghiên cứu là hỗn hợp, một đánh giá về các thử nghiệm lâm sàng cho thấy trong một số nghiên cứu, tiêu thụ omega-3 dưới dạng dầu cá có điểm trầm cảm thấp hơn.
巴尔表示：“李显龙如此急切地维持与他父亲的联系，唯一原因在于他的政府自己的记录是如此薄弱和参差不齐。 Ông Barr nói: “Lý do duy nhất khiến ông Lý Hiển Long rất quan tâm đến việc duy trì mối quan hệ với hình ảnh của cha mình là thành tích chính phủ của ông đã quá yếu và chắp vá.
对面厮杀，试图抵抗的穿着不同，打扮各异，手中的武器以及身上武功，都是五花八门，参差不齐，一看就是江湖人。 Đối diện chém giết, ý đồ chống cự mặc khác biệt, cách ăn mặc khác nhau, vũ khí trong tay cùng trên thân võ công, đều là đủ loại, cao thấp không đều, xem xét chính là người giang hồ.
学生年龄参差不齐，我记得我那个时候，同学们年岁大的，有十六七岁的，大我很多；小的，大概七、八岁，我们是很小的。 Tuổi tác của học sinh không bằng nhau, tôi nhớ lúc đó, đồng học lớn tuổi hơn tôi có những người 16,17 tuổi, lớn hơn tôi rất nhiều; người nhỏ đại khái khỏang 7, 8 tuổi, chúng tôi rất nhỏ.
学生年龄参差不齐,我记得我那个时候,同学们年岁大的,有十六、七岁的,大我很多；小的,大概七、八岁,我们是很小的。 Tuổi tác của học sinh không bằng nhau, tôi nhớ lúc đó, đồng học lớn tuổi hơn tôi có những người 16,17 tuổi, lớn hơn tôi rất nhiều; người nhỏ đại khái khỏang 7, 8 tuổi, chúng tôi rất nhỏ.
学生年龄参差不齐，我记得我那个时候，同学们年岁大的，有十六、七岁的，大我很多；小的，大概七、八岁，我们是很小的。 Tuổi tác của học sinh không bằng nhau, tôi nhớ lúc đó, đồng học lớn tuổi hơn tôi có những người 16,17 tuổi, lớn hơn tôi rất nhiều; người nhỏ đại khái khỏang 7, 8 tuổi, chúng tôi rất nhỏ.
学生年龄参差不齐，我记得我那个时候，同学们年岁大的，有十六、七岁的，大我很多;小的，大概七、八岁，我们是很小的。 Tuổi tác của học sinh không bằng nhau, tôi nhớ lúc đó, đồng học lớn tuổi hơn tôi có những người 16,17 tuổi, lớn hơn tôi rất nhiều; người nhỏ đại khái khỏang 7, 8 tuổi, chúng tôi rất nhỏ.
学生年龄参差不齐，我记得我那个时候，同学们年岁大的，有十六、七岁的，大我很多；小的，大概七、八岁，我们是很小的。 Tuổi tác của học sinh không bằng nhau, tôi nhớ lúc đó, đồng học lớn tuổi hơn tôi có những người 16,17 tuổi, lớn hơn tôi rất nhiều; người nhỏ đại khái khỏang 7, 8 tuổi, chúng tôi rất nhỏ.
尽管相继从俄罗斯、捷克、波兰等进口了先进装备，但先进程度参差不齐，体系对抗能力差、防御系统存在漏洞。 Mặc dù đã lần lượt nhập khẩu trang bị tiên tiến từ các nước như Nga, Czech, Ba Lan, nhưng trình độ tiên tiến không đồng đều, năng lực đối kháng hệ thống kém, hệ thống phòng thủ tồn tại sơ hở.
