口气 nghĩa là gì

• 你说话的口气像是还没抓到嫌疑人 那个在学校卖毒品的校清洁工呢？
  Nghe ông nói thì có vẻ như chưa bắt được ai cả.
• 问题不在你说了什么 而是你说话的口气
  Không phải là anh nói gì, mà là nói bằng cách nào.
• 往后你就要凭这口气做人
  Từ nay về sau con phải trở thành người như vậy.
• 深吸一口气，放轻松，继续看
  Hít một hơi thật sâu, thự giãn và tiếp tục nào.
• 你知道我做了什么吗? 我深吸一口气 打消了那种冲动 告诫自己
  Tôi biết những gì mình đã làm Tôi đã rất cố gắng
• 我们要战到最后一口气
  Tất cả chúng ta phải chiến đấu... cho đến hơi thở cuối cùng.
• 我用最后一口气唾骂你
  " Vì sự căm thù ... giây phút cuối cùng ta vẫn xem thường ngươi. "
• 紧张时刻前 得先喘口气-
  Có một đầu lỏng lẻo để buộc lên đầu tiên.
• 喘口气，我们不着急吧
  Để xả hơi, đâu có vội gì đâu, phải không nào?
• 她应该受折磨直到她最後一口气
  Cô ta sẽ phải đau khổ đến hơi thở cuối cùng.