Đăng nhập Đăng ký

可分的 nghĩa là gì

可分的 คือ
Câu ví dụ
  • 时间不能绝对定义,时间 与信号速度之间有不可分的联系。
    Thời gian không thể xác định một cách tuyệt đối được, và có một mối quan hệ không thể chia cắt giữa thời gian và vận tốc truyền tín hiệu”.
  • 透过他的教法和启示,你越体悟到外在和内在老师是不可分的
    Chân lý ấy càng được khải thị qua lời dạy bậc thầy, qua cảm hứng từ bậc thầy, thì bạn càng nhận ra rằng bậc thầy bên ngoài và bên trong bạn là bất khả phân.
  • 中心信息是个人和地球的健康是密不可分的,这需要重新考虑全球粮食系统。
    Thông điệp trung tâm là sức khỏe của các cá nhân và của hành tinh được liên kết chặt chẽ, và điều này đòi hỏi phải xem xét lại các hệ thống thực phẩm toàn cầu.
  • 它意味着完全把自己交给一个人或一个理想,在这种情况下,这两者是密不可分的
    Nó có thể mang ý nghĩa là một sự cống hiến tuyệt đối bản thân cho một người khác hoặc một lý tưởng, mà trong trường hợp này hai điều đó lại liên hệ mật thiết với nhau.
  • 他现在说话办事,都把‘我和教主’这句放在一起,并加以精神暗示,向众人加深他与东方不败密不可分的印象。
    Hiện tại hắn nói chuyện làm việc đều nói “ta cùng giáo chủ”, cũng mang tính ám chỉ, để mọi người ấn tượng sâu sắc rằng hắn và Đông Phương Bất Bại gắn bó không tách rời.
  • ” 他现在说话办事,都把‘我和教主’这句放在一起,并加以精神暗示,向众人加深他与东方不败密不可分的印象。
    Hiện tại hắn nói chuyện làm việc đều nói “ta cùng giáo chủ”, cũng mang tính ám chỉ, để mọi người ấn tượng sâu sắc rằng hắn và Đông Phương Bất Bại gắn bó không tách rời.
  • 牛顿经常在课本和笔记本中写下他的祷告,甚至他把对科学的思索与 对神的祷告密不可分的融为了一体。
    Newton thường ghi chép lại lời cầu nguyện của ông trong sách giáo khoa và quyển nhật ký, thậm chí ông đem những tìm tòi nghiên cứu đối với khoa học và lời cầu nguyện đối với Đức Chúa hòa làm một thể.
  • 牛顿经常在课本和笔记本中写下他的祷告,甚至他把对科学的思索与对神的祷告密不可分的融为了一体。
    Newton thường ghi chép lại lời cầu nguyện của ông trong sách giáo khoa và quyển nhật ký, thậm chí ông đem những tìm tòi nghiên cứu đối với khoa học và lời cầu nguyện đối với Đức Chúa hòa làm một thể.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4