可分的 nghĩa là gì

• người làm rời ra, người tách rời ra, người phân cách ra, (ngôn ngữ học) phân biệt, (ngôn ngữ học) liên từ phân biệt
  có thể chia được, (toán học) có thể chia hết; chia hết cho
  tính từ, có thể chia được (của thừa kế)
  có thể tách ra, có thể phân ra

• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 分     [fēn] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 4 Hán Việt: PHÂN 1. chia;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 旅行、购物是生活中密不可分的两?
  Du lịch và mua sắm là hai điều luôn gắn liền với nhau.
• 人跟音乐从来有一种密不可分的关系。
  Giữa con người với âm nhạc có một mối quan hệ rất lớn.
• 两国经济已达到密不可分的关系。
  Nền kinh tế của cả hai quốc gia có mối liên hệ chặt chẽ.
• 以前，大家一直认为物质是可分的。
  Từ xưa con người đã cho rằng vật chất gồm
• .水与湿是不可分的。
  Nước và tính ướt không thể tách biệt.
• 　.火与热是不可分的。
  Lửa và sức nóng không thể tách biệt.
• .火与热是不可分的。
  Lửa và sức nóng không thể tách biệt.
• 在大自然的恩赐中，我们相信健康与美丽是密不可分的。
  Ở Nature’s Bounty, chúng tôi tin rằng sức khoẻ và sắc đẹp luôn đồng hành cùng nhau.
• 服务与其来源是不可分的，不管这种来源是人或是机器。
  Dịch vụ không thể tách khỏi nguồn gốc của nó cho dù đó là con người hay yếu tố
• 旅程与目的地是不可分的——旅程以目的地为终点。
  Cuộc hành trình và mục tiêu là không tách rời- cuộc hành trình kết thúc trong mục tiêu.