Đăng nhập Đăng ký

可怜巴巴 nghĩa là gì

可怜巴巴 คือ
Câu ví dụ
  • 两个月后,为了新书取材,他痛哭流涕,成了程白身边可怜巴巴的小助理:“程律好,以后请多指教。
    Hai tháng sau, để lấy tài liệu cho sách mới, anh chàng khóc lóc đau khổ trở thành trợ lý trông rõ tội bên cạnh Trình Bạch: "Chào luật sư Trình, sau này xin chỉ giáo nhiều hơn."
  • 潜台词:您和嫂子关在屋子里不知道干什么,让我们这一堆从上午到现在都没吃一口东西、可怜巴巴比赛的光棍们情何以堪啊情何以堪!
    Ngoài lời: anh và chị dâu nhốt trong phòng không biết đã làm gì, khiến cho mọi người từ sáng đến giờ vẫn chưa ăn gì, tội nghiệp đám người vừa thi đấu xong làm sao mà chịu nổi!
  •  这个小医生白白嫩嫩的像水做的,眼泪说来就来,平时就哭的可怜巴巴的,现在恐怕看起来更可怜了。
    Cái tên tiểu bác sĩ bạch bạch nộn nộn này như được làm từ nước, nước mắt nói đến là đến, bình thường sẽ khóc đến vô cùng tội nghiệp, hiện tại e sợ thoạt nhìn càng đáng thương.
  • 这个小医生白白嫩嫩的像水做的,眼泪说来就来,平时就哭的可怜巴巴的,现在恐怕看起来更可怜了。
    Cái tên tiểu bác sĩ bạch bạch nộn nộn này như được làm từ nước, nước mắt nói đến là đến, bình thường sẽ khóc đến vô cùng tội nghiệp, hiện tại e sợ thoạt nhìn càng đáng thương.
  • 他和她的冷战,一直持续到九月份,那天下了一场暴雨,她没带伞,可怜巴巴的躲在学校对面小商店的屋檐下。
    Hắn một mực cùng cô chiến tranh lạnh kéo dài cho tới đầu tháng chín, trời mưa một trận to, cô không có mang dù tội nghiệp đứng tránh mưa dưới mái hiên của cửa hàng nhỏ đối diện trường học.
  • 正是在这个地方太怀念过去,人们开始播出的可怜巴巴无情的铁盒子是一个死的人开始取代他的本能和基本需求。
    Nó là ở chỗ này quá luyến tiếc quá khứ, mọi người bắt đầu phát sóng trên thảm hại nhẫn tâm rằng hộp sắt là một người đàn ông đã chết bắt đầu thay thế bản năng của mình và nhu cầu cơ bản.
  • 正是在这个地方太怀念过去,人们开始播出的可怜巴巴无情的铁盒子是一个死的人开始取代他的本能和基本需求。
    Nó là ở chỗ này quá luyến tiếc quá khứ, mọi người bắt đầu phát sóng trên thảm hại nhẫn tâm rằng hộp sắt là một người đàn ông đã chết bắt đầu thay thế bản năng của mình và nhu cầu cơ bản.
  • ”程之言说出这两个字的时候,不知道为什么,脑海里突然浮现出小兔一个人背着硕大的书包,坐在幼儿园教室的小凳子上,可怜巴巴望眼欲穿地等着他去接她的画面来。
    Lúc Trình Chi Ngôn nói ra hai chữ này, không biết vì sao trong đầu đột nhiên hiện ra hình ảnh Tiểu Thỏ đeo túi sách cực lớn, ngồi trên ghế nhỏ trong nhà trẻ, tội nghiệp trông chờ mòn mỏi chờ anh đón cô.
  • " …… 王小明吞了口口水,可怜巴巴地看向巴尔,刚想说他自己还是先找个旅馆落脚好了,就听巴尔冷冷道:"很快就有第二种了。
    Vương Tiểu Minh nuốt nước miếng ực một cái, đáng thương nhìn về phía Baal, đang định nói, cậu sẽ tự tìm một khách sạn để nghỉ ngơi cũng được, chợt nghe Baal lạnh lùng nói: “Sẽ có loại thứ hai nhanh thôi.”
  • 直到有一天,放学后,有人在学校的小树林里看见,楚喻拉着学神白衬衣的袖子,可怜巴巴地,“陆时,给我咬一下吧,我一定轻轻的。
    Cho tới khi, sau giờ tan học, có người nhìn thấy trong rừng cây nhỏ của trường học, Sở Dụ lôi kéo tay áo sơ mi trắng của học thần, vô cùng đáng thương, "Lục Thời, cho em cắn một miếng thôi, em nhất định sẽ nhẹ nhàng mà."
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4