比如我说，“那列火车7点钟到达这里”，这大概是说：“我的表的短针指到7 同火车的到达是同时的事件。 Nếu, chẳng hạn, tôi nói, 'Chuyến tàu này đến đây vào lúc 7 giờ', thời theo tôi có nghĩa là 'Sự kim ngắn đồng hồ tôi chỉ vào số 7 và sự tàu đến là biến cố đồng thời."
比如我说，"那列火车7点锺到达这里"，这大概是说:"我的表的短针指到 7 同火车的到达是同时的事件。 Nếu, chẳng hạn, tôi nói, 'Chuyến tàu này đến đây vào lúc 7 giờ', thời theo tôi có nghĩa là 'Sự kim ngắn đồng hồ tôi chỉ vào số 7 và sự tàu đến là biến cố đồng thời."
要成功的话就得在一瞬间，两刀几乎同时进行才可以，如果全都是同时的话，两刀无论如何都会太慢。 Muốn thành công liền phải trong nháy mắt, hai đao gần như đồng thời tiến hành mới có thể, nếu như toàn đều là đồng thời, hai đao vô luận như thế nào đều sẽ quá chậm.
幸好为了打电话不受彼此影响，他和其他同时的办公桌还是距离得比较远，所以没有人注意到他总是对着空气自言自语。 May mắn là gọi điện thoại không có ảnh hưởng đến nhau, bàn của cậu và người khác cũng cách nhau khá xa, cho nên không ai chú ý tới cậu luôn miệng lầm bầm nói chuyện với không khí.
幸好为了打电话不受彼此影响，他和其他同时的办公桌还是距离得比较远，所以没有人注意到他总是对着空气自言自语。 May mắn là gọi điện thoại không có ảnh hưởng đến nhau, bàn của cậu và người khác cũng cách nhau khá xa, cho nên không ai chú ý tới cậu luôn miệng lầm bầm nói chuyện với không khí.
比如我说，"那列火车7点锺到达这里"，这大概是说:"我的表的短针指到 7 同火车的到达是同时的事件。 Chẳng hạn khi chúng ta nói: " Mọi chuyến tàu đều đến đây vào lúc 7 h " điều đó có nghĩa là " Việc kim ngắn của đồng hồ chúng ta chỉ vào chấm 7h hành động tàu vào ga xảy ra đồng thời"
在这两种情况下，其结果，是同时的红色和绿色视锥细胞的刺激，产生黄色感觉，即使最终的结果是通过两种不同的机制。 Kết quả, trong cả hai trường hợp, là sự kích thích đồng thời của các tế bào hình nón đỏ và lục, tạo ra cảm giác màu vàng, mặc dù kết quả cuối cùng thu được bởi hai cơ chế khác nhau.
在这两种情况下，其结果，是同时的红色和绿色视锥细胞的刺激，产生黄色感觉，即使最终的结果是通过两种不同的机制。 Kết quả, trong cả hai trường hợp, là sự kích thích đồng thời của các tế bào hình nón đỏ và lục tạo ra cảm giác màu vàng, mặc dù kết quả cuối cùng thu được bằng hai cơ chế khác nhau.
