同时的 nghĩa là gì

• đồng thời, cùng một lúc
  đồng thời; đồng bộ ((cũng) synchronic)

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 同时     [tóngshí] 1. song song; trong khi; cùng lúc。同一个时候。 他们俩是同时复员的。 hai người...

• 两边攻击是同时的。
  Đòn tấn công của cả hai đến đích cùng một lúc.
• 论理来讲，是同时的，所以「说必次第，一念同时」。
  Dựa vào nghĩa như vậy, cho nên nói là cùng lúc.”
• 论理来讲，是同时的，所以「说必次第，一念同时」。
  Dựa vào nghĩa như vậy, cho nên nói là cùng lúc.”
• 妒忌是同时的爱和恨。
  Sự ghen tuông chỉ là yêu và hận cùng một lúc.
• 感到妒忌是同时的爱和恨。
  Sự ghen tuông chỉ là yêu và hận cùng một lúc.
• 和你在同时的每一秒钟就有你这个 荣誉，喜悦和灵感。
  Mỗi giây bên ông đều là vinh dự, hạnh phúc và niềm cảm hứng với tôi.
• 而不是每件家具 然后在不与摧毁房子同时的情况下 单独摧毁了家具
  Nó không quấn đi mọi đồ nội thất và phá huỷ nó trong một tai nạn riêng.
• 降服和相信，必须是同时的！
  Phá và Xây phải làm cùng một lúc.
• 一接触就明了，明了之後，修行决定不迷，闻思修是同时的。
  được (thụ), suy nghĩ (tưởng), rồi đem thực hiện (hành) và cuối cùng là hiểu biết (thức).
• 同时的， 只发生在 或 的时候。
  Từ đó chỉ xảy ra khi hoặc .