Đăng nhập Đăng ký

同时发生的 nghĩa là gì

phát âm:
"同时发生的" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • xảy ra đồng thời, trùng nhau, hợp vào, góp vào, giúp vào, đồng lòng, đồng ý, nhất trí; hợp nhau, (toán học) đồng quy, bảo hiểm hoả hoạn liên đới (do nhiều hãng chia nhau tiền bồi thường), hợp đồng thuê ký gối (ký khi hợp đồng ký trước chưa hết hạn)
    xảy ra ngay lập tức, tức thời, được làm ngay, có ở một lúc nào đó, thuộc một lúc nào đó, (vật lý) tức thời
    đồng thời, cùng một lúc
  •      [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
  •      Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
  •      Từ phồn thể: (發、髮) [fā] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 6 Hán Việt: PHÁT...
  •      [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 同时     [tóngshí] 1. song song; trong khi; cùng lúc。同一个时候。 他们俩是同时复员的。 hai người...
  • 发生     [fāshēng] 1. sinh ra; xảy ra; sản sinh。原来没有的事出现了;产生。 发生变化 có thay đổi...
  • 生的     sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa...
  • 同时发生     sự trùng khớp, sự trùng nhau, sự trùng khớp ngẫu nhiên (sự việc xảy ra) sự...
Câu ví dụ
  • 这一切,都几乎是同时发生的
    Tất cả những chuyện đó gần như xảy ra cùng một lúc.
  • 可是,你不要忽略,试炼和试探可以是同时发生的
    Chú ý là trap và thăm dò có thể xảy ra đồng thời.
  • 也就是说,二者是同时发生的,还是次第发生的?
    Liệu chúng có xảy ra cùng một lúc, hoặc cùng một thứ tự?
  • 也就是说,二者是同时发生的,还是次第发生的?
    Liệu chúng có xảy ra cùng một lúc, hoặc cùng một thứ tự?
  • 巧合的是,这两件事几乎是同时发生的
    Trên thực tế, hai sự kiện này xảy ra gần như đồng thời.
  • 我是说 就像是同时发生的
    ý em là, chúng giống như... được đồng bộ vậy.
  • 我怀疑切分节奏是同时发生的
    (I) Giả định các đẳng thức xảy ra đồng thời.
  • 这一步骤实际上与第二步是同时发生的
    Trên thực tế bước này được thực hiện cùng lúc với bước 2.
  • 我们要站在同时发生的?
    Mọi việc có nên diễn ra đồng thời không?
  • 我们要站在同时发生的?
    Mọi việc có nên diễn ra đồng thời không?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5