同时 nghĩa là gì

• [tóngshí]
  1. song song; trong khi; cùng lúc。同一个时候。
  他们俩是同时复员的。
  hai người họ phục viên cùng lúc.
  在抓紧工程进度的同时，必须注意工程质量。
  trong khi nắm chắc tiến độ công trình; cần phải chú ý chất lượng công trình.
  2. đồng thời; hơn nữa。表示并列关系，常含有进一层的意味。
  这是非常重要的任务，同时也是十分艰巨的任务。
  đây là nhiệm vụ vô cùng quan trọng.
  

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...

• 需要同时掌握两点
  Cậu cần phải làm chủ bản thân, để làm 2 việc 1 lúc
• 同时，下令所有人坚守阵地
  Đồng thời, hãy nói với các anh em cố thủ các vị trí.
• 听着 你不仅有非凡的大脑 同时你的心理素质不错
  Nghe này, cậu không chỉ có tài năng mà còn có khả năng.
• 可我又怕我同时会放屁
  Nhưng tôi lo rằng nếu vậy thi nó sẽ rất khủng khiếp.
• 因为我们的孩子应该差不多同时出生
  Có khi con của chúng ta sẽ sinh cùng một thời gian đấy.
• 同时 我希望你们继续过着你们普通人
  Tất cả mọi người sẽ hứng chịu điều tồi tệ đó.
• 如果情况不同时 可能可行
  Nhưng, trong những tình huống khác nhau, thì... ai biết được?
• 同时 在这个地区内仍然还有白军
  Trong lúc này, vẫn còn nhiều đơn vị Bạch vệ trong vùng.
• 同时 我的团队的性命还岌岌可危
  Trong khi đó, mạng sống cả đội tôi vẫn gặp nguy hiểm.
• 同时也是一名出色的法师 她把孩子生下来后就去世了
  Bà ấy là một bác sĩ giỏi nhưng đã chết khi sinh nó ra.