同时 nghĩa là gì

[tóngshí]
1. song song; trong khi; cùng lúc。同一个时候。
他们俩是同时复员的。
hai người họ phục viên cùng lúc.
在抓紧工程进度的同时，必须注意工程质量。
trong khi nắm chắc tiến độ công trình; cần phải chú ý chất lượng công trình.
2. đồng thời; hơn nữa。表示并列关系，常含有进一层的意味。
这是非常重要的任务，同时也是十分艰巨的任务。
đây là nhiệm vụ vô cùng quan trọng.

• 同时。>:    hơn mười nhà khoa học cùng nhau tiến hành việc điều tra.ông Vương và mấy công nhân về hưu cùng lập nên xưởng sửa chữa nông cơ.đôi giày này anh mang rất vừa.
• 同时代:    tính chất cùng tuổi, tính chất cùng thờitính chất cùng thời, tính chất đương thời
• 同时地:    đồng thời, kiêmđồng thời, xảy ra cùng một lúc, làm cùng một lúc

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

需要同时掌握两点
Cậu cần phải làm chủ bản thân, để làm 2 việc 1 lúc

同时，下令所有人坚守阵地
Đồng thời, hãy nói với các anh em cố thủ các vị trí.

听着 你不仅有非凡的大脑 同时你的心理素质不错
Nghe này, cậu không chỉ có tài năng mà còn có khả năng.

可我又怕我同时会放屁
Nhưng tôi lo rằng nếu vậy thi nó sẽ rất khủng khiếp.

因为我们的孩子应该差不多同时出生
Có khi con của chúng ta sẽ sinh cùng một thời gian đấy.