同族的 nghĩa là gì

thân thuộc phía cha, cùng họ cha, cùng một giống nòi, cùng một dân tộc, cùng loại
thân thuộc, bà con, có họ, hơi giống, na ná
cùng họ hàng; (Ê,cốt) có họ về đằng mẹ, cùng gốc, cùng nguồn, cùng một tổ tiên, cùng bản chất tương tự, vật cùng nguồn gốc, bà con gần, họ hàng gần; (Ê,cốt) bà con về đằng mẹ, (ngôn ngữ học) từ cùng gốc (với từ khác)
bẩm sinh, cùng sinh ra, sinh đồng thời, (sinh vật học) hợp sinh
cùng dòng máu
bà con anh em, họ hàng thân thích, quan hệ họ hàng, (nghĩa bóng) sự giống nhau về tính tình, cùng một tông; họ hàng bà con, cùng một nguồn gốc; giống nhau, tương tự

• 同族:    xem cognatequan hệ dòng máu; tình máu mủdòng dõi, dòng họ, gia đình, bà con thân thiết, họ hàng, có họ là bà con thân thích
• 同族体:    vật tương đồng, vật tương ứng, (hoá học) chất đồng đãng
• 同族者:    người bà con (nam)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

遭江河的危险,盗贼的危险,同族的危险,外邦人的危险,
trên sông bến, nguy với trộm cướp, nguy với giữa dân mình, nguy với dân ngoại,

遭江河的危险,盗贼的危险,同族的危险,外邦人的危险,
trên sông bến, nguy với trộm cướp, nguy với giữa dân mình, nguy với dân ngoại,

对同族的背叛 你知道她是谁?
Và về sự phản bội đó

　“我在那里遇到一头黄金巨鸟，一头神异的獒，还有一头跟你同族的大黑牛。
“Ta tại đó gặp được một con kim điểu khổng lồ, một con ngao thần dị, còn có một con đồng tộc với ngươi hắc ngưu.”

“我在那里遇到一头黄金巨鸟，一头神异的獒，还有一头跟你同族的大黑牛。
“Ta tại đó gặp được một con kim điểu khổng lồ, một con ngao thần dị, còn có một con đồng tộc với ngươi hắc ngưu.”