同时期的 nghĩa là gì

• (+ with) cùng thời (với), đương thời

• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 时     Từ phồn thể: (時) [shí] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 7 Hán Việt: THỜi,...
• 期     [jī] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 12 Hán Việt: KI, CƠ 书 một năm...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 同时     [tóngshí] 1. song song; trong khi; cùng lúc。同一个时候。 他们俩是同时复员的。 hai người...
• 时期     [shíqī] thời kỳ。一段时间(多指具有某种特征的)。 抗日战争时期。 thời kỳ chiến tranh kháng Nhật....

• 很难比较不同时期的球员。
  Rất khó để so sánh cầu thủ ở các thế hệ khác nhau.
• 和恐龙系同时期的动物。
  Khủng long sống cùng thời với động vật có vú
• 这首歌很特别，与同时期的其他歌曲很不同。
  Bài hát có phong cách riêng, rất khác với các bài hát cùng thời.
• 而在同时期的税收则出现紧缩。
  thuế trở lên trong cùng một khoảng thời gian.
• 这些遗骸和勒梅的坟墓是同时期的。
  Những thứ ở đây đến từ cùng một nghĩa địa với ngôi mộ của Flamel
• 不要发送的图像，是在不同时期的生活。
  Không gửi hình ảnh đó được chụp tại thời gian khác nhau của cuộc sống.
• 应该是同时期的赝品
  Tôi nghĩ là tác phẩm đương thời
• 历史是重复的，多次出现过不同时期的人类。
  Lịch sử thì lặp lại, đã nhiều lần xuất hiện nhân loại các thời kỳ khác nhau.
• 越南不同时期的宪法都承认并肯定各民族平等权。
  Trong các bản hiến pháp của Việt Nam qua các thời kỳ đều ghi nhận và khẳng định quyền bình đẳng của các dân tộc.
• 于是，在电影《我不在那儿》里，六位演员扮演了不同时期的鲍勃·迪伦。
  Điểm đặc biệt trong I’m not there đó là có tới sáu diễn viên thể hiện hình tượng Bob Dylan qua các thời kỳ khác nhau.