生的 nghĩa là gì

• sống (chưa nấu chín), thô, chưa tinh chế, còn nguyên chất, sống, non nớt, chưa có kinh nghiệm, mới vào nghề, trầy da chảy máu, đau buốt (vết thương), không viền, ấm và lạnh; rét căm căm, không gọt giũa, sống sượng, không công bằng; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bất lương, bất chính, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) nói chuyện tục tĩu, nói chuyện nhảm, ông ba bị, ông ngáo ộp, cái chưa được gọt giũa, cái còn để nguyên chất, chỗ trầy da chảy máu, vết thương đau buốt, làm trầy da, làm trầy da chảy máu
  chưa chín, còn xanh, chưa chín muồi; chưa chín chắn, còn non nớt

• 生     [shēng] Bộ: 生 - Sinh Số nét: 5 Hán Việt: SINH 1. sinh đẻ; sanh;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...

• 他跟我说了接下里发生的事
  Ông ấy đã cho tôi biết những chuyện xảy ra tiếp theo.
• 这些事一开始是怎么发生的 这是一次随机地区性时间 先生
  Đây là một sự kiện cục bộ và ngẫu nhiên thưa ngài.
• 你看，我不知道它是 要发生的事，好吗？
  Nghe này, tôi không biết chuyện gì xảy rả, ổn cả chứ?
• 该发生的总会发生 该发生的终会发生
  Nếu số phận đã thế thì chạy trời không khỏi nắng.
• 该发生的总会发生 该发生的终会发生
  Nếu số phận đã thế thì chạy trời không khỏi nắng.
• 我们能阻止这种情况发生的概率是多少
  Tỉ lệ để chúng ta ngăn điều đó xảy ra là bao nhiêu?
• 警方初步怀疑以上发生的三宗案件 均由帮会操纵
  3 vụ đánh nhau trên bị nghi là do các băng đảng gây ra.
• 谁将会是某种人生的方式
  Nhưng đặc vụ đó bây giờ đang trên đường tới đây
• 我们如何看待自己 产生的後果很小
  Cảm nhận của chúng ta về bản thân rất ít quan trọng.
• 你得到奖杯，活生生的恐龙
  Ông đoạt cúp rồi! Con đực duy nhất! Nó còn sống.