名分 nghĩa là gì

• 二、“给我一点时间，我会尽快和她分手，放心，我会给你名分的。
  2."Cho ta một chút thời gian, ngã sẽ mau chóng cùng nàng chia tay, yên tâm, ta biết cho ngươi danh phận."
• 二、给我一点时间，我会尽快和她分手，放心，我会给你名分的。
  2."Cho ta một chút thời gian, ngã sẽ mau chóng cùng nàng chia tay, yên tâm, ta biết cho ngươi danh phận."
• 二、“给我一点时间，我会尽快和她分手，放心，我会给你名分的。
  2."Cho ta một chút thời gian, ngã sẽ mau chóng cùng nàng chia tay, yên tâm, ta biết cho ngươi danh phận."
• 于是，这个兄妹的名分，这个誓言，成为了她一生的梦魇，无法挣脱。
  Vì thế, danh phận huynh muội này, lời thề này, trở thành ác mộng cả đời nàng, không thể thoát ra.
• 受害者是两名分别为31岁和26岁的中国妇女和一名31岁的越南女性。
  Nạn nhân được xác định là hai phụ nữ Trung Quốc, 31 và 26 tuổi, và một phụ nữ Việt Nam 31 tuổi.
• 《易经》的道理便是如此简约，而能包蕴天下的道理，能了知天下的道理，则能与世界同参，而做到不朽的名分了。
  Hứa Bình thoả mãn nhẹ gật đầu, lúc này đời (thay) người đến cùng đầu óc hay (vẫn) là đơn giản.
• 正如你所知道的 这些贡品将被仔细评估 3天后将从1到12被排名分级
  Như mọi người biết, các đấu thủ được đánh giá... từ Quận 1 đến Quận 12 thật cẩn thận trong 3 ngày.
• 我以这个名分为荣，我希望我永远都配得上这个名字。
  Con rất hãnh diện về danh hiệu này, và con hy vọng rằng con sẽ luôn luôn xứng đáng với cái danh hiệu ấy.
• 25:32　以扫说：“我将要死，这长子的名分于我有什么益处呢？”
  25:32 ông đã trả lời, "Những gì, Tôi đang hấp hối, điều gì sẽ bên phải của con đầu lòng cung cấp cho tôi?"
• 这家机构总部位于东京，汇聚了500名分析师和调查人员来打击加密货币盗窃行为。
  Trung tâm có trụ sở tại Tokyo tập hợp 500 nhà phân tích và điều tra viên cũng sẽ chống trộm cắp mật mã.