天亮时,冲锋号吹响,可是潜伏的一百多名官兵没有一人跃起。 Lúc trời sáng, còi hiệu xung phong vang lên, nhưng hơn 100 chiến sĩ mai phục ở đó không có một ai đứng dậy.
天亮时,志愿军的冲锋号吹响了,可潜伏着的100多名战士没有一个能跃起来。 Lúc trời sáng, còi hiệu xung phong vang lên, nhưng hơn 100 chiến sĩ mai phục ở đó không có một ai đứng dậy.
一旦有人听到动静,就吹响哨子 我们就去检查那处的墙壁 Nếu một nhân viên khác phát hiện ra điều gì, anh ta sẽ huýt sáo và chúng ta sẽ kiểm tra bức tường chổ đó.
其他时候,答案会作为一个句子浮动,或者作为宣言吹响,或者作为一个小型演讲。 Lần khác, câu trả lời nổi lên như một câu, hoặc kèn như một lời tuyên bố, hoặc xoay quanh như một bài giảng nhỏ.
所有的人都皱着眉头,在肖恩的指导下,很轻易地就吹响了那截骨头。 Mọi người đều nhíu mày nhăn mặt, rốt cuộc cũng dễ dàng thổi được khúc xương kia dưới sự hướng dẫn của Sean.
勇士们,国战的号角已经正式吹响,拿起你们手中的武器一起战斗吧! Các dũng sĩ, Quốc Chiến Hào Giác đã chính thức thổi lên, cầm lấy các ngươi vũ khí trong tay cùng một chỗ chiến đấu đi!
“比赛结束的哨声吹响后,我喜欢球员们的那种态度和方式,伊卡尔迪说我们必须做到稳定,不断前进。 “Sau tiếng còi mãn trận, tôi thích thú khi nghe Icardi nói rằng chúng tôi phải tìm phong độ ổn định và duy trì sự tiến bộ.
但在那一批球员里,我们都互相信任,而当我们在欧冠决赛中击败尤文图斯的时候,终场哨音吹响的那一刻,我直接冲向了阿德里亚诺。 Nhưng chúng tôi thật sự tin vào nhau và khi đánh bại Juventus trong trận chung kết, tôi chạy thẳng đến Adriano sau tiếng còi mãn cuộc.