如果没有信仰,就不可能故意放弃自己,因为它似乎陷入了咆哮的洪流之中。 Một nỗ lực cố tình từ bỏ chính mình có thể được thực hiện mà không có niềm tin, vì nó có vẻ như lao vào một dòng chảy ầm ầm.
如果没有信仰,就不可能故意放弃自己,因为它似乎陷入了咆哮的洪流之中。 Một nỗ lực cố tình từ bỏ chính mình có thể được thực hiện mà không có niềm tin, vì nó có vẻ như lao vào một dòng chảy ầm ầm.
然后佛罗多觉得自己下降,和咆哮的困惑似乎上升和吞噬他连同他的敌人。 Rồi Frodo cảm thấy mình ngã xuống, và tiếng gầm gừ hỗn độn có vẻ như đang dâng lên rồi nuốt chửng ông cùng với các kẻ thù của ông.
无人回答,此时的卡洛琳就如同一头疯狂咆哮的母狮子,从头至尾都没人敢应她的话。 Không người trả lời, lúc này Caroline tựu như là một đầu điên cuồng sư tử cái, từ đầu đến cuối đều không ai dám ứng lời của nàng.
咆哮的声音对他们在这一幕中,哈利还能听到唱歌,尽管它被欢呼和低沉的口哨声。 Một âm thanh gầm lên chào đón họ mà lẫn vào đó Harry vẫn nghe thấy những giọng hát, mặc dù nó bị nghẹt lại bởi tiếng hoan hô và huýt sáo.
全球兴起饮用鸡尾酒兴趣的巨大刺激是“咆哮的20年代”,当时美国的禁酒法规改变了每一个人的饮酒习惯。 Cao trào Cocktail nổi lên có tính toàn cầu là ở những năm 20, lúc đó ở Mỹ có luật cấm rượu đã làm thay đổi tập quán uống của mọi người.
位置,位置,位置 格伦费尔位于该国最美丽的环境之一:清洁的空气,咆哮的海洋,雄伟的山脉。 Location, location, location Grenfell nằm trong một trong những cảnh quan đẹp nhất trong cả nước: không khí trong lành, đại dương, những ngọn núi hùng vĩ.
他就像柏林墙上升一样到了,有一天早上醒来,听到坦克在苏联大使馆上空咆哮的声音。 Ông đến ngay thời điểm Bức tường Berlin được dựng lên, và một buổi sáng thức dậy, ông nghe thấy tiếng xe tăng ầm ầm chạy qua đại sứ quán Liên Xô.
深吸了口气,她用一种濒临咆哮的声音问道:“那你把我带到你住的地方干什么?”她才不要跟他变相同居。 Hít một hơi thật sâu, cô dùng loại tiếng nói gần như gầm thét hỏi: "Vậy anh mang em tới chỗ ở của anh làm gì?"Cô mới không cần biến thành ở chung với anh.
天须听到这声音,陡然睁开了眼睛,心里惊愕,甚至有种想咆哮的冲动,这孽徒,现在回来干嘛? Thiên Tu nghe được thanh âm này, đột nhiên mở mắt, trong lòng kinh ngạc, thậm chí có loại muốn gào thét xúc động, nghiệt đồ này, bây giờ trở về tới làm gì?