咆哮的 nghĩa là gì

• xem bluster
  tru lên, hú lên; rít; rú; gào lên; la hét, hoang vu, ảm đạm, buồn thảm, (từ lóng) vô cùng, hết sức, cùng cực, to lớn
  tiếng gầm, tiếng nổ đùng đùng, tiếng ầm ầm, tiếng la hét, tiếng thở khò khè (ngựa ốm), ầm ĩ, om sòm, náo nhiệt, (thông tục) sôi nổi, nhộn nhịp; thịnh vượng, rất tốt, khu vực bâo ở Đại tây dương (từ 40 đến 50 độ vĩ bắc)

• 咆     [páo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 8 Hán Việt: BÀO gầm; gầm gừ; rống...
• 哮     [xiāo] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 10 Hán Việt: HAO 1. thở gấp; thở khò...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 咆哮     [páoxiāo] 1. gầm; gầm gừ; rống (thú dữ)。(猛兽)怒吼。 2. gào thét (tiếng nước chảy...

• 在大门外,狼的头咆哮的挫折。
  Bên ngoài mấy cánh cổng, Đầu Sói gầm gừ thất vọng.
• ”“然后你可以希望再一次,咆哮的声音说。
  "Vậy thì mày có thể muốn lại," một giọng gầm gừ vang lên.
• ”“然后你可以希望再一次,咆哮的声音说。
  "Vậy thì mày có thể muốn lại," một giọng gầm gừ vang lên.
• 仇恨会填补他像一个巨大的咆哮的火焰。
  Thù hận sẽ choán đầy anh như một ngọn lửa gầm vĩ đại.
• 在过去的20年里，我一直在做出咆哮的承诺。
  Nhưng gần 20 năm qua tôi đã giữ trọn 1 lời thề.
• 吠叫和咆哮的狗总是威胁或危险
  Chó sủa và gầm gừ luôn đe dọa hoặc nguy hiểm
• 他们挖呀挖，挖了360天，挖出了九曲十八弯，治住了咆哮的山洪。
  Họ đào, đào mãi, được 360 ngày, trị được nước lớn gầm thét.
• 如果是狮子，你可以添加一些咆哮的声音。
  Nếu nó là một con sư tử, bạn có thể thêm một số âm thanh ầm ầm.
• 如果是狮子，你可以添加一些咆哮的声音。
  Nếu nó là một con sư tử, bạn có thể thêm một số âm thanh ầm ầm.
• ＂霍普山墓地里咆哮的幽灵＂
  "Bóng ma biết gào thét ở núi Hope Cemetery."