Đăng nhập Đăng ký

团团围住 nghĩa là gì

团团围住 คือ
Câu ví dụ
  • 一次她举行完一个成功的音乐会后,歌唱家和丈夫、儿子被一群狂热的观众团团围住
    Một lần, sau khi tổ chức thành công một đêm diễn, cô ca sĩ cùng chồng và con trai được đám đông người hâm hộ cuồng nhiệt bao quanh.
  • 7月14日黎明时分,大批民众携带火枪、刀剑,以及各种可以攻击用的武器,将巴士底监狱团团围住
    Rạng sáng ngày 14/07, một đám đông lớn được trang bị súng đạn, kiếm và các loại vũ khí tạm thời khác bắt đầu bao vây quanh ngục Bastille.
  •  一群人把我们团团围住,为首的那个还露出了阴狠的狞笑,"你们两个运气好,爷们儿今天不想杀人。
    Một đám ngươi đem chúng ta vây lại, tên cầm đầu còn lộ ra nụ cười âm ngoan dữ tợn, “Các ngươi vận khí thật tốt, lão tử hôm nay không muốn giết người.
  • 一群人把我们团团围住,为首的那个还露出了阴狠的狞笑,"你们两个运气好,爷们儿今天不想杀人。
    Một đám ngươi đem chúng ta vây lại, tên cầm đầu còn lộ ra nụ cười âm ngoan dữ tợn, “Các ngươi vận khí thật tốt, lão tử hôm nay không muốn giết người.
  • 当他握住克拉克的手时,两人都看到克拉克被他所爱的每个人的墓碑团团围住
    Khi bà chạm vào Clark, cả hai cùng nhìn thấy được cảnh anh quỳ xung quanh các ngôi mộ của tất cà những người anh yêu quý nhất, Clark cực kì hoảng sợ về điều này.
  • 当他握住克拉克的手时,两人都看到克拉克被他所爱的每个人的墓碑团团围住
    Khi bà chạm vào Clark, cả hai cùng nhìn thấy được cảnh anh quỳ xung quanh các ngôi mộ của tất cà những người anh yêu quý nhất, Clark cực kì hoảng sợ về điều này.
  • 就在这时,飞在空中的团团突然闭起了眼睛,一种安详的感觉顿时让周围的人冷静了下来,一团金色的光芒将团团围住
    Vào lúc này, Đoàn Đoàn đang bay trên không trung đột nhiên nhắm mắt lại, cảm giác bình yên ấy khiến những người ở chung quanh an tĩnh, một luồng sáng màu vàng đang vây xung quanh.
  • 在集市广场上,等候在那里的约10万名市民,欢喜若狂地把希特勒的车队团团围住,令他的随行人员和副官们惊愕得目瞪口呆。
    Đám đông khoảng 100.000 người đang chờ đợi ở chỗ họp chợ đã vây kín đoàn xe và thể hiện sự vui mừng phấn khích đến mức các cộng sự và phụ tá của Hitler phải kinh ngạc.
  • 巴黎今年再次取消埃菲尔铁塔烟花晚会,不过将在香榭丽舍大道举行表演晚会,那里已经被武装士兵和路障团团围住
    Paris lại hủy bắn pháo hoa tại tháp Eiffel năm nay, nhưng sẽ có trình diễn dọc theo đại lộ Champs-Elysees, đại lỗ đã được tăng cường với lính có vũ trang và các rào cản giao thông.
  • 然而,这伙罪犯运气不佳,刚刚冲出伦敦塔,就被卫队团团围住,经过一番搏斗,五名罪犯全部被擒。
    Nhưng đám tội phạm này không may mắn cho lắm, vừa xông vào tháp Luân Đôn đã bị đám thị vệ của vương thất vây lấy, sau khi vật lộn dữ dội 1 hồi, toàn bộ 5 tên tội phạm đã bị bắt.
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5