团团围住 nghĩa là gì

• vây vòng trong vòng ngoài

• 团     Từ phồn thể: (團、糰) [tuán] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: ĐOÀN...
• 围     Từ phồn thể: (圍) [wéi] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 7 Hán Việt: VI 1....
• 住     [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...
• 团团     [tuántuán] 1. tròn; hình tròn。形容圆的样子。 团团的小脸儿。 gương mặt tròn trịa 2. bao...
• 围住     cọc (rào, buộc ngựa...), (quân sự) đội quân cảnh ((cũng) picquet, piquet),...

• 这地方被团团围住,没有出路
  Vành đai tòa nhà đã bị bao vây. Không còn lối thoát.
• 这地方被团团围住,没有出路
  Vành đai tòa nhà đã bị bao vây. Không còn lối thoát.
• 我手无寸铁 没盔没甲 被兰尼斯特的武士团团围住
  Tôi không tấc sắt, bị vây quanh bởi người Lannister.
• 执法人员已将邮局团团围住。
  Các nhân viên thực thi pháp luật đã bao vây bưu điện này.
• 他们把1.6万名法国守军团团围住，然后以势不可挡的气概把套上的绞索拉紧。
  Họ vây 16,000 lính Pháp và từ từ xiết chặt nút thòng lọng.
• 只看禁军已经将整个屋子团团围住。
  Chỉ thấy cấm quân đã vây quanh toàn bộ gian phòng.
• 看了看四周，热门的女孩早已被团团围住。
  Nhìn quanh bốn phía, những cô gái nóng bỏng đã sớm bị vây quanh.
• 看了看四周，热门的女孩早已被团团围住。
  Nhìn quanh bốn phía, những cô gái nóng bỏng đã sớm bị vây quanh.
• 下课后，学生们将我团团围住：
  Sau buổi học, các học sinh quây quần bên tôi:
• 所有的人团团围住了大妈，都打算一看究竟。
  Tất cả mọi ngườiđều vây quanh bà nội như muốn nói nói điều gì đó.