燕三娘时不时会去看看他，聊上大半天，别人也不知道他们说的是啥。 Yến tam nương thỉnh thoảng sẽ đi gặp xem hắn, trò chuyện thượng ban ngày, người khác cũng không biết bọn hắn nói rất đúng cái gì.
俩人大半天没见，李成烈情绪稳定了不少，他手里拿着电脑：「帮我看一个合同吧」 Hai người nửa ngày không gặp, cảm xúc của Nguyên Dương ổn định không ít, y cầm máy tính trong tay, “Giúp tôi xem một hợp đồng đi.”
忙了大半天，我终于将蛋糕放进了烤箱中，大松一口气，“很快就能大功告成了。 Bận rộn đã hơn nửa ngày, ta rốt cuộc đem bánh ngọt bỏ vào trong lò nướng, thở dài một hơi, "Rất nhanh thì có thể đại công cáo thành."
天地良心啊！喝了一小时的酒谁不想撒泡尿，姨妈在里面待得有点久，大半天的不出来，会把人憋死的！ Uống một giờ rượu ai không muốn tè dầm, dì ở bên trong đợi đến có hơi lâu, ban ngày không đi ra, sẽ đem người kìm nén mà chết đấy!
“奇怪，这一次怎么会这么的短暂，上一次妖风足足刮了大半天，黑沙把整个世界都淹了。 "Kỳ quái, lúc này đây như thế nào biết ngắn như vậy tạm, lần trước yêu phong trọn vẹn chà xát hơn nửa ngày, hắc sa đem toàn bộ thế giới đều chìm rồi."
这座广场的面积实在太大，二人又足足探索了大半天，才终于在深处找到了一座隐秘神殿。 Tòa quảng trường này diện tích quả thực quá lớn, hai người lại ước chừng thăm dò hơn nửa ngày, mới rốt cục ở chỗ sâu tìm được một tòa thần điện bí mật.
张文一看姨妈似乎有话要说，马上走出门抽了大半天的烟，留出空间让她们说些内心话。 Trương Văn xem xét dì tựa hồ nói ra suy nghĩ của mình, lập tức đi ra cửa rút đã hơn nửa ngày yên (thuốc), chảy ra không gian làm cho các nàng nói chút ít nội tâm lời nói.
他进来大半天，佳佳都没招呼他吃饭，这家伙一进门，宝贝妹妹就关心他的胃，简直气死人！ Anh đi vào hơn nửa ngày, mà Giai Giai cũng không bảo anh ăn cơm, tên này vừa vào cửa, thì em gái bảo bối liền quan tâm đến dạ dày của hắn, quả thật tức chết người mà!
就好像他们一天当中有大半天都在鞠躬！但是，说真的，如果你想要表现得像个日本人，你应该开始在和别人打招呼、说谢谢、抱歉、你好、再见时鞠躬。 Nhưng nghiêm túc mà nói, nếu muốn xử sự giống người Nhật thì bạn nên bắt đầu cúi chào bất cứ khi nào chào hỏi người khác, khi nói cảm ơn, xin lỗi, xin chào, tạm biệt.
花了大半天时间解释、写保证书、座谈后，家属同意和解，同时也提了一个疑问：「是什么让你继续坚持在这里的？」 Sau khi giải thích và viết cả giấy cam kết, gia đình cũng đồng ý hòa giải và đưa ra một câu hỏi đối với vị bác sĩ: "Điều gì khiến cô vẫn tiếp tục kiên trì ở đây?".
