大半天 nghĩa là gì
phát âm: [ dàbàntiān ]
"大半天" câu
Bản dịchĐiện thoại
- [dàbàntiān]
ban ngày。白天的大部分时间,强调时间很长。
- 大 [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
- 半 [bàn] Bộ: 十 - Thập Số nét: 5 Hán Việt: BÁN 1. một nửa;...
- 天 [tiān] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 4 Hán Việt: THIÊN 1. trời; không...
- 大半 [dàbàn] 1. hơn nửa; quá nửa; đại bộ phận; đa số。过半数;大部分。 这个车间大半是年轻人。...
- 半天 [bàntiān] 1. nửa ngày; buổi。白天的一半。 前半天 buổi sáng 后半天 buổi chiều 2....
Câu ví dụ
- 这都大半天了,爷爷才把这句话说完。
Nửa ngày, bà nội tổng kết ra một câu nói như vậy. - 从西伯利亚赶到莫斯科都需要大半天的时间。
Theo Seberia đuổi tới Moscow đều cần hơn nửa ngày thời gian . - 恩,想了大半天才想起他是谁。
Hỉ Ca nghĩ nửa ngày mới nhớ ra người nọ là ai. - 已到处找了你大半天啦!”
Đã tìm ngươi khắp nơi suốt nửa ngày rồi”.” - 休息了大半天,呼吸渐渐平缓下来。
Nghỉ ngơi đã hơn nửa ngày, hô hấp dần dần bằng phẳng xuống. - 大半天了 你一回到这里
Anh đã đi đến đây rồi nằm xuống và ngủ. - 程迦:“我睡了大半天才出来的。
Trình Ca: “Em ngủ hơn nửa ngày mới ra ngoài.” - 我在超市门口等你大半天了!
Ta chờ ngươi ở đại sảnh cả nửa ngày rồi. - 大约一两 个星期以后,他们出现在华盛顿呆了大半天。
Khoảng sau một vài tuần, họ đã xuất hiện hơn nửa ngày ở Washington. - 大约一两个星期以后,他们出现在华盛顿呆了大半天。
Khoảng sau một vài tuần, họ đã xuất hiện hơn nửa ngày ở Washington.