Đăng nhập Đăng ký

大惊失色 nghĩa là gì

大惊失色 คือ
Câu ví dụ
  • 这可是皇族宝衣,传承了上千年,从未破损过,第一次被撕裂开,让太子大惊失色
    Đây chính là Hoàng tộc bảo y, truyền thừa hơn ngàn năm, chưa bao giờ tổn hại qua, lần thứ nhất bị xé nứt mở, để Thái tử quá sợ hãi.
  • 这一下不仅是龙千淼,所有人都大惊失色,不信的睁大眼睛,竟然连续两次施展出幻术。
    Lần này không chỉ có Long Thiên Miểu, tất cả mọi người quá sợ hãi, không tin mở to hai mắt, thậm chí lại liên tục thi triển ra ảo thuật.
  • 这一下不仅是龙千淼,所有人都大惊失色,不信的睁大眼睛,竟然连续两次施展出幻术。
    Lần này không chỉ có Long Thiên Miểu, tất cả mọi người quá sợ hãi, không tin mở to hai mắt, thậm chí lại liên tục thi triển ra ảo thuật.
  •  这种残酷的疯狂,让四人大惊失色,如果不是亲眼看到,他们绝对不会相信,这是噩梦。
    Loại này tàn khốc điên cuồng, làm cho tứ nhân quá sợ hãi, nếu không phải tận mắt thấy, bọn họ tuyệt đối sẽ không tin tưởng, đây là ác mộng.
  • 这种残酷的疯狂,让四人大惊失色,如果不是亲眼看到,他们绝对不会相信,这是噩梦。
    Loại này tàn khốc điên cuồng, làm cho tứ nhân quá sợ hãi, nếu không phải tận mắt thấy, bọn họ tuyệt đối sẽ không tin tưởng, đây là ác mộng.
  • 那一个六十多岁的老者,心头大惊失色,虽然站在远处,却依旧被庞大的玄气波动给震飞了一百多米远。
    Lão giả hơn sáu mươi tuổi cũng giật mình sợ hãi vô cùng, mặc dù đứng ở rất xa, nhưng vẫn bị Huyền Khí khổng lồ chấn động đánh bay xa hơn trăm mét.
  • 那一个六十多岁的老者,心头大惊失色,虽然站在远处,却依旧被庞大的玄气波动给震飞了一百多米远。
    Lão giả hơn sáu mươi tuổi cũng giật mình sợ hãi vô cùng, mặc dù đứng ở rất xa, nhưng vẫn bị Huyền Khí khổng lồ chấn động đánh bay xa hơn trăm mét.
  • “纳粹的恶魔行径令他大惊失色”,一位友人回忆说,“也使他觉得,他们并不是不可能取得最后胜利的。
    “Ông quá kinh hoàng trước hành động dã man của Quốc xã”, một người bạn nhớ lại, “đến nỗi ông tin họ không thể giành được chiến thắng cuối cùng”.
  • 人们大惊失色,虽然还有八十几辆钢铁神城,但是却也架不住这样攻杀,早回被会全毁。
    Mọi người hoảng sợ không thôi, tuy rằng còn có tám mươi mấy chiếc Thần Thành sắt thép, nhưng cũng không chịu nổi công phá như thế, sớm muộn sẽ bị phá hủy hoàn toàn.
  • 大惊失色,听着四周洞壁里急促的声响,心说我靠,难道这洞的四壁内全是机关?
    Tôi giật mình hoảng sợ, nghe thấy cả bốn vách đá đều vang lên những tiếng dồn dập, nghĩ bụng, thôi chết mẹ, chẳng lẽ bên trong cả bốn vách tường này đều ẩn chứa cơ quan?
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5