大惊失色 nghĩa là gì

• [dàjīngshīsè]
  cực kỳ hoảng sợ; cực kỳ sợ hãi。形容非常恐惧，吓得变了脸色。
  

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 惊     Từ phồn thể: (驚) [jīng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 12 Hán Việt:...
• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
• 色     [sè] Bộ: 色 - Sắc Số nét: 6 Hán Việt: SẮC 1. màu sắc。颜色。 红色。...
• 失色     [shīsè] 1. mất màu; phai màu。失去本来的色彩。 壁画年久失色。 bức tranh treo trên tường...

• 心底的颤动让二人都大惊失色。
  Sự rung động trong tâm khảm khiến cho cả hai đều run rẩy.
• 安以沫接过手机一看，也是大惊失色。
  An Nham nhận lấy di động, nhìn thấy cũng sửng sốt.
• 这话一出，几个佣兵皆是大惊失色。
  Nghe tiếng này, mấy vị lính đánh thuê đều sửng sốt một chút.
• 财主大惊失色：“你们得到的不是知识吗？”
  Chu Vân Hải lạnh lùng: "Ngươi vẫn còn chưa hiểu?
• 他们俩大惊失色，慌忙到处搜寻，但是哪儿也找不到。
  Họ cũng rất khẩn trương, đi khắp nơi tìm nhưng không tìm được.
• 众人大惊失色，拼命扑上去死死拖住他：“陛下，使不得啊！”
  Mọi người sợ hãi, ra sức đi lên ngăn hắn lại: "Bệ hạ, không thể!"
• 对此，很多人大惊失色，新加坡要是不见了怎么办？
  Nhiều chuyên gia đặt gia câu hỏi: Singapore sẽ ra sao khi thiếu vắng ông?
• 她大惊失色，似乎所有的血轰然涌进脑中。
  Cô cực kỳ hoảng sợ, dường như tất cả máu đều ào ào chảy lên não.
• 他也是大惊失色,不明白那两人如何能够逃脱。
  Hắn cũng là quá sợ hãi, không rõ hai người kia làm sao có thể chạy trốn.
• 他也是大惊失色,不明白那两人如何能够逃脱。
  Hắn cũng là quá sợ hãi, không rõ hai người kia làm sao có thể chạy trốn.