我的本意，是想婉转地提醒，王亦凡，伪造身份就是你的瘾。 Tôi vốn định, bằng một cách uyển chuyển, nhắc nhở Vương Diệc Phàm rằng: giả làm người khác chính là cơn nghiện của cậu.
江西其实同她哥哥很像，她是想让她去吃点东西，却会用这种婉转迂回的说法。 Giang Tây thật ra rất giống với anh trai mình, cô ấy là muốn cô đi ăn chút gì đó, nhưng lại dùng cách nói khéo léo quanh co đó.
克里普克婉转回信说：“我妈妈说我应该先从高中毕业，然后去念大学。 Tuy nhiên Kriple đã từ chối và giải thích rằng: “Mẹ tôi nói rằng tôi phải học xong trung học và học đại học trước đã.”
周五了，对其他所有的事情说拜拜，放些轻快、婉转的配乐，就可以开始激情周末了。 Thứ 6, nói lời tạm biệt với tất cả công việc, thư giãn thoải mái và bắt đầu một ngày cuối tuần tràn đầy đam mê với nửa kia.
岁末岁首凡间事，于我来说，除了与本身在乎的人生拜别世别，其他，都可婉转面临。 Thì thôi [Am] ta đừng hờn trách [Em] nhau Cuộc [F] đời này có bấy [C] lâu Cùng nhau [Dm] ta quên đi hết [C] bao u sầu Mình [E7] hãy quay về với [Am] nhau.
周五了，对其他所有的事情说拜拜，放些轻快、婉转的配乐，就可以开始激情周末了。 Thứ 6, nói lời tạm biệt với tất cả mọi công việc, thư giãn thoải mái và sẽ bắt đầu một ngày cuối tuần tràn đầy “kịch liệt”.
周五了，对其他所有的事情说拜拜，放些轻快、婉转的配乐，就可以开始激情周末了。 Thứ sáu, nói lời tạm biệt với tất cả mọi công việc, thư giãn thoải mái và sẽ bắt đầu một ngày cuối tuần tràn đầy “kịch liệt”.
远眺，雄浑而又寂静的山脉，静静的安卧在丹山之中；近看，婉转而又曲径的山坡，甜甜的吸引着众人攀崖。 Và cũng từ cái tấm voan ấy anh lại thấy những vẻ sáng lấp lánh trên cao vòi vọi, bỏ lại những ngọn núi với dáng nặng nề của nó.” [2,335].
「你的个性这么呛，一点都不婉转，真不知道你的业绩怎么会永远领先在前三名。 “Cá tính của cậu nồng như vậy, không uyển chuyển một tí nào, thật không biết thành tích của cậu làm sao có thể vĩnh viễn nằm ở ba hạng đầu.”
你可以婉转回答（让她知道你有喜欢的人但不说名字），或者你就直接告诉她你喜欢她。 Bạn có thể trả lời đầy ẩn ý (cho cô ấy biết bạn có thích một cô gái nhưng không nói rõ tên), hoặc bạn có thể chân thành nói rằng bạn thích nàng.
