宁可 nghĩa là gì

• 就算塔里面也有埋伏，他也宁可走楼梯。
  Dù trong tháp có mai phuc gì nữa, y cũng thà đi cầu thang.
• 我宁可不卖那幅画，也不愿受你的侮辱。
  Tôi thà không bán bức họa này còn hơn bị ông làm nhục.
• 我宁可不卖这幅画，也不愿受你的屈辱。
  Tôi thà không bán bức họa này còn hơn bị ông làm nhục.
• 159、宁可自己去原谅别人，莫让别人来原谅你。
  159 Tha thứ cho người khác chính là tha thứ cho chính mình.
• 我们宁可少赚些钱，也愿意帮助他们。
  Bất quá mất chút tiền giúp người mà cũng là giúp mình.
• 我宁可不卖这幅画也不愿受你的屈辱。
  Tôi thà không bán bức họa này còn hơn bị ông làm nhục.
• 我宁可不卖这幅画，也不愿受你的侮辱。
  Tôi thà không bán bức họa này còn hơn bị ông làm nhục.
• 他那里果真是那个样子，我宁可去地狱。
  Sống như thế này, tôi nghĩ, thà xuống địa ngục còn hơn.
• 是什么让他宁可断肠而死,也绝不做俘虏?
  Điều gì khiến họ thà chết chứ không để bị bắt?
• 宁可看其被冻死，也不贸然采收。
  Thà treo cổ chết chứ không thích bị đóng băng chết.