客气地 nghĩa là gì

• ”女店员客气地说：“哦，那样的话，你到对面店去吧，那儿卖奔驰600.”
  Người bán hàng đó cười khổ nói, ông đi qua đối diện mà mua chiếc Mer giá 600 đi!
• 女店员客气地说：哦，那样的话，你到对面店去吧，那儿卖奔驰600。
  Người bán hàng đó cười khổ nói, ông đi qua đối diện mà mua chiếc Mer giá 600 đi!
• 经过认真考虑，他去找那家屋子的主人，客气地说道：
  Sau khi suy nghĩ cẩn thận, ông bèn đến gặp chủ nhân của ngôi nhà kia, lịch sự trình bày:
• ”站在门外的两名中年妇女很是客气地躬身道别。
  Hai người phụ nữ trung niên đứng ở ngoài cửa rất là khách khí khom người nói tạm biệt.
• 家长客气地说：「这不是第一天么，我们住的有点远，怕迟到。
  Phụ huynh khách khí nói: “Đây là ngày học đầu tiên, nhà chúng tôi ở xa nên sợ đến trễ.”
• 她客气地摇摇头，沿着三分熟悉，七分陌生的道路，走着，逛着。
  Cô khách khí lắc đầu, dọc theo con đường ba phần quen thuộc, bảy phần xa lạ, dạo đi, dạo lại.
• 为避免尴尬，我把电话拨到了助手的电话上，客气地请他转达谢意。
  Để tránh bối rối, tôi gọi vào điện thoại của trợ lí, khách khí nhờ anh ta gửi lời cảm ơn.
• 前世对她最忠心的人，这一世毫不客气地拒绝了她。
  Người trung thành với nàng nhất ở kiếp trước đến kiếp này lại thẳng thừng từ chối nàng.
• 」我勉强客气地点点头，心里其实很想大叫，「我没有那麽笨！」
  Tôi bắt mình phải lịch sự gật đầu, dù rất muốn hét tướng, “Cháu không ngu đến thế đâu!”
• 我不明白 你为何如此不客气地拒绝我
  Có lẽ tôi muốn biết lý do tại sao tôi bị khước từ với quá ít cố gắng về phép lịch sự như thế